One’s eyes are bigger than one’s stomach 意為「眼大胃小」。當一個人本來吃不了那麼多，但看見那麼多好吃的東西，於是就買了很多食物或夾了很多食物在自己的餐盤裡，最後卻吃不下那麼多，就可用這句話來形容。
One’s eyes are bigger than one’s stomach 有時亦用於比喻的意思，指一個人好高騖遠，懷抱自己不太可能實現的理想、抱負或志向。這個慣用語源於 1500 年代末期，當時是寫成 one’s eyes are bigger than one’s belly，後者也是英式英語目前仍在使用的型態。
閱讀全文