介系詞的固定搭配

在「介系詞片語」一文中,我們談到不及物動詞由於不能直接接受詞,因此其後往往會使用與其固定搭配或習慣搭配的介系詞,然後再接受詞,而這種由「動詞 + 介系詞」(兩者不可分開) 結構所形成的動詞就叫做「介詞動詞」(prepositional verbs)。

介系詞的固定搭配 (preposition collocations) 主要有三種,一是形容詞與介系詞的搭配,另一是動詞與介系詞的搭配,第三種則是名詞與介系詞的搭配,其中可能以「動詞 + 介系詞」搭配的數量最多。必須注意的是,在介詞動詞中,動詞與介系詞不可分開,但在動詞與介系詞的搭配中,有些則可以分開。另外,本文所列出的例子只是介系詞固定搭配的一小部分而已。
閱讀全文

介系詞片語

介系詞片語 (prepositional phrases) 是由介系詞及其後的受詞所組成。介系詞片語中最常見的受詞是名詞 (片語) 和代名詞,但副詞 (片語) (通常是地點或時間副詞)、動名詞以及較不常見的介系詞片語和 wh-子句亦可當介系詞片語中的受詞。例如:

  • He’s sitting at the table in the corner. (他坐在角落的一張桌子旁)
    - 介系詞 (at, in) + 名詞片語 (the table, the corner)。
  • They work during the night and sleep by day. (他們夜裡工作,白天睡覺)
    - 介系詞 (during) + 名詞片語 (the night)。
  • I’ll be with you in a second. (我馬上就過來)
    - 介系詞 (with) + 代名詞 (you)。
  • They’re over there. (他們在那裡)
    - 介系詞 (over) + 副詞 (there)。
  • I live near here. (我住在這附近)
    - 介系詞 (near) + 副詞 (here)。
  • It’s so cold in here. Shut the door! (這裡面/屋內好冷。把門關上!)
    - 介系詞 (in) + 副詞 (here)。
  • Until quite recently, no one knew about his paintings. (直到最近,沒有人知道他的畫作)
    - 介系詞 (until) + 副詞片語 (quite recently)。
  • That’s a machine for making popcorn. (那是一台製作爆米花的機器)
    - 介系詞 (for) + 動名詞 (making)。
  • She’s decided on taking a writing course. (她決定修讀一門寫作課)
    - 介系詞 (on) + 動名詞 (taking)。
  • If you can wait until after my meeting with Kevin, we can talk then. (如果你能等到我和凱文會面之後,屆時我們就可以談談)
    - 介系詞 (until) + 介系詞片語 (after my meeting with Kevin)。
  • We were really surprised at what they said. (我們對他們所說的話感到非常驚訝)
    - 介系詞 (at) + wh-子句 (what they said)。

閱讀全文

介系詞

介系詞 (prepositions) 的用途

我們通常使用介系詞 (簡稱「介詞」) 來表示空間或時間的關係或表示兩個或多個人物、地點或事物之間的邏輯關係。介系詞後面最常見的受詞是名詞 (片語) 和代名詞。例如:

  • Men whistle at them when the girls are just walking down the street. (即便那些女孩只是從街上走過,男人們也會向她們吹口哨) (介系詞:At, down)
  • I’ll meet you in the cafe opposite the restaurant. (我會在餐廳對面的咖啡館見你) (介系詞:In, opposite)
  • John was my roommate during our first year at university. (約翰是我大學第一年的室友) (介系詞:During, at)
  • It was the worst earthquake since the 1970s. (這是 1970 年代以來最嚴重的地震) (介系詞:Since)
  • I told that to Allen and he just laughed. (我把那件事告訴了艾倫,他笑了) (介系詞:To)

閱讀全文