(名詞，通常用複數) 鱷魚臂 － 用來比喻為人小氣、吝嗇 (stingy)。
- He’s got alligator arms. (他有鱷魚臂 / 他是個吝嗇鬼)
- Don’t expect Gary to buy a round, his alligator arms don’t reach his wallet. (別指望蓋瑞買飲料請大家喝，他的鱷魚臂不會從他的錢包掏出錢的 / 他為人小氣)
No comments
分類: 俚語-A
air con
(名詞) 空調設備；冷氣機。空調系統；冷氣。為 air conditioner 或 air conditioning 的縮寫。
- Turn up the air con! (把冷氣開大!)
awesome sauce
(名詞) 很棒的事物。
- It’s awesome sauce! (那是很棒的東西!)
ankle biter
(名詞) 學步的小孩 (toddler)；1 至 4 歲的幼童。
- Anna has two little ankle biters. (安娜有兩個 1 至 4 歲的幼兒)
(名詞) 小狗 (small dog)。
- The postman hates coming here because of our ankle biter dog! (由於我們家有小狗，郵差不喜歡來這裡)
a walk in the park
(名詞) 很容易的事；輕而易舉。與 a piece of cake 同義。
- Writing an essay is not a walk in the park. (寫文章不是件容易的事)
all wet
(形容詞) 完全錯的 (completely wrong)。
- Your comments on Nicole are all wet. (你對妮可的評論完全錯了)
ass-crack of dawn
(名詞) 一大早；早上非常早。
- I had to get up at the ass-crack of dawn today to pick up Paul from the airport. (我今天得一大早就起床去機場接保羅)
ace buddy
(名詞) 最好的朋友 (best friend)。
- Jimmy is my ace buddy. (吉米是我最好的朋友)
ace boon coon
(名詞) 最好的朋友 (best friend)。亦拼成 ace boon koon。
Amy is my ace boon coon. (艾美是我最好的朋友)
all that and a bag of chips/skittles
(形容詞) 優秀的 (superior)；上等的 (top quality)。亦可僅說成 all that。
- Some guy: Man, I’m all that and a bag of chips! (老兄，我是優秀的)
me: You may be all that and a bag of chips but I’m all that and a bag of skittles too. (你可能是優秀的，但我也是佼佼者)