(名詞) 言情小說。
- All the bodice-rippers are on a shelf in the back. (所有言情小說都陳列在後面的架子上)
No comments
分類: 俚語-B
buy the farm
(動詞) 死亡 (die) － 與 kick the bucket (翹辮子) 同義。
- Yesterday I lost control of my car and almost bought the farm. (昨天我車子失控，我差點一命嗚呼)
bubbler
(名詞) 飲水器，飲水機 (drinking fountain)；噴泉式飲水機 (water fountain)。
- I’m thirsty – is there a bubbler around here? (我好渴 – 這附近有飲水機嗎?)
break
(名詞 － 通常用單數) 機會；良機；好運。
- Give him a break and he’ll succeed. (給他一個機會，他會成功的)
註：這個字經常與 big 和 main 等字連用來表示「良機；好運」。
blow a fuse
(動詞) 生氣；動怒。
- Hey, don’t blow a fuse. (喂，別生氣)
bini
(名詞) business (生意，交易；商業；營業；企業) 的簡寫。
- He gave me his bini card. (他給了我名片)
BF
(名詞) 男友 (boyfriend 的縮寫)。
- Is he your new BF? (他是妳的新男友嗎?)
(名詞) 女子抓狂發飆 (bitch fit 的縮寫)。
- What out before she has a BF? (她發飆之前發生了什麼事?)
bitch fit
(名詞) 女子抓狂發飆。
- I told her I wanted to break up, and she threw a bitch fit! (我告訴她我想要分手，她就抓狂了!)
boo-boo
(名詞) 錯誤 (mistake)。
- I will fire you if you make another boo-boo like that. (如果你再犯那樣的錯誤，我就炒你魷魚)
back in the saddle
恢復先前停止的活動。
- I stopped running while my ankle was healing, but now I’m back in the saddle. (在腳踝復原期間，我停止跑步，但現在又恢復了)