英譯：
dead men tell no tales
註：這成語是小說、電影中罪犯殺人滅口時的常用語。
例句：
- The club members liked to hold their secret meetings in a graveyard, since dead men tell no tales. (會社成員喜歡在墓地舉行秘密會議，因為死人不會告密)
- Boss: Allen is going to tell the police that we robbed the bank. How can we stop him? (角頭老大：艾倫將要告訴賊頭我們搶銀行。我們要怎樣才能制止他?)
Gangster: Dead men tell no tales. (黑幫份子：死人不會告密)
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-1.htm