Carpe diem

1. 意思與英文對應詞

Carpe diem 是拉丁語,字面意思是「摘取這一天」,在現代語境中,通常翻譯為「把握當下」或「及時行樂」。其相對的英文表達方式包括:

Seize the day (把握今天)

Make the most of the moment (充分利用當下)

Live for today (活在當下)

2. 用法

Carpe diem 經常用來鼓勵人們珍惜當下,不要過度擔憂未來或後悔過去。它可用於生活態度、決策時刻,甚至文學和藝術作品中,提醒人們要積極行動,充分利用現有的機會。
閱讀全文