Razzmatazz, razzamatazz, razzle-dazzle

Razzmatazz 意為「喧鬧;眼花撩亂;令人眼花撩亂的活動、花招;熱鬧喧囂的宣傳;華麗的表演」,是個不可數名詞,所以沒有複數型。這個字衍生自 razzle-dazzle,而 razzamatazz 是它的變體,也就是它的另一種拼法,但極不常見。有些人將 razzamatazz 列為英國拼法,然而,它在美國境內和境外都可以看到。

由上述可知,razzmatazz、razzamatazz 和 razzle-dazzle 是同義詞。Razzmatazz 和 razzle-dazzle 的起源僅相隔數年而已。Razzle-dazzle 於 1886 年首次出現在印刷品,而 razzmatazz 則是在 1894 年首次出現在印刷品。兩者都是起源於美式英語。Razzle-dazzle 主要用於娛樂業,但現在也經常出現在體育和商業領域。
閱讀全文