Suffice it to say (that) — 假設語氣句型解析與用法指南


一、”Suffice it to say (that)” 的意思

“Suffice it to say (that)” 是一個英語慣用句型,意思是 「只要說……就夠了」、「簡單來說……」、「不用多說,僅此說明……」
它通常用在講話或寫作中,表示不打算詳細解釋,而用一句話概括重點

這個句型帶有 假設語氣(subjunctive mood),因為正常語序應該是 “It suffices to say”(直述語氣),但在正式、書面或文學語境中,英語會將 “suffice” 放在句首,構成一種古典或正式的語感。

閱讀全文