A penny saved is a penny earned 意為「能省則省；省一文賺一文」。這個諺語可追溯到英國詩人喬治‧赫伯特 (George Herbert)，他在 1633 年出版《Outlandish Proverbs》一書，書中收錄了 “A penny spar’d is twice got.” 這句話，意思相當於「省一文賺一文」。
現代版的寫法則出自富蘭克林 1750 年代出版的《窮理查的年鑑》(Poor Richard’s Almanack) 一書。不過，書中更精確的寫法是：”A penny saved is two pence clear.”。大多數學者都認為，目前使用的諺語在該書出版之前就已經有人在使用。
例句：
- I’m trying not to spend much money right now because, you know what they say, a penny saved is a penny earned. (現在我盡量不花很多錢，因為「能省則省」，你知道他們都這麼說)
- Henry worked hard to save money; he knew that a penny saved is a penny earned. (亨利努力工作存錢；他知道存一文賺一文)
- She’d advise us to put aside a proportion of our earnings – a penny saved is a penny earned. (她建議我們把收入的一部分存起來 — 存一文賺一文)