beefalo

(名詞) 肥胖或體重過重的人。

  • You’re a beefalo, Gary. You better watch your weight. (蓋瑞,你體重過重。你最好還是節食減肥)

blind pig

(名詞) 法定打烊時間過後仍在營業的無照酒吧或夜店。

  • After the wedding, we went to that blind pig on 11th St. and stayed until dawn. (婚禮結束後,我們前往 11 街那家夜店,一直待到天亮)

ball breaker

(名詞) 要求過高的上司。亦寫成 ball-breaker

  • My boss is a ball breaker. (我的上司是個苛求的人)

(名詞) 頤指氣使的女性;支配慾高的女性。亦寫成 ball-breaker

  • My mother-in-law is such a ball breaker. (我的丈母娘常常頤指氣使)

burn a bridge

(動詞) 完全切斷關係 (通常指職場上的關係)。亦可用 burn bridgesburn that bridge 來表示。

  • Always avoid burning a bridge if you can avoid it. (如果能夠避免的話,你一定要避免切斷職場上的關係)

bridezilla

(名詞) 婚禮籌辦期間原形畢露,變得自私、貪婪、無禮、苛求、令人反感的準新娘。這個字是由 bride 和 Godzilla (「酷斯拉」或「哥吉拉」 - 1954 年日本一部電影的恐龍怪獸之名) 拼綴而成,戲劇性和諷刺性十足。

  • What a bridezilla Wendy is! (溫蒂真是個無禮、苛求、令人反感的準新娘!)

brush-off

(名詞) 不理睬。通常以 get the brush-off, give someone the brush-off 的型態出現。

  • Don’t talk to Tom. He’ll just give you the brush-off. (別跟湯姆講話。他一定會對你不理不睬)
  • I went up to Mary and asked for a date, but I got the brush-off. (我走到瑪麗前面,要求她跟我約會,但她對我不理不睬)

baby daddy

(名詞) 孩子的爹。此人現在既不是妳的丈夫,亦不是妳的男友,但他卻是妳的小孩的親生父親。

  • That man isn’t my boyfriend, but he’s my baby daddy. (那個男人不是我的男友,但他是我孩子的爹)