俚語-B - 英語之家 - The Home of English - 第 4 頁，總計 9 頁

Home » Category "俚語-B" (Page 4)

budgie smugglers

By admin 2012 年 05 月 18 日 2014 年 03 月 02 日俚語-B

(名詞－複數型) 男性緊身泳褲。通常叫做 “Speedos“。Speedo 是個所謂「商標品名普通名詞化」的字，因為這些專有名詞原本是各該公司的名稱，然後被用來指各該公司的產品，但現在則被用來泛指同類或同性質或同功能的商品。雖然這些專有名詞仍維持大寫型態，但已變成道道地地的普通名詞。

I can’t believe you wore your budgie smugglers to my aunt’s birthday party. (我不敢相信你竟然穿著男性緊身泳褲參加我姑媽的生日派對)

booth babe

By admin 2012 年 05 月 18 日 2014 年 03 月 02 日俚語-B

(名詞) 雇來代表公司參加商品展售會 (商展) 的辣妹或美眉。

They’re our company’s booth babes at the trade fair. (她們是本公司雇來參加此商展的辣妹)

big house

By admin 2012 年 05 月 09 日 2014 年 03 月 02 日俚語-B

(名詞) 監獄 (jail, prison)。

The big house is crowded. (這座監獄人滿為患)

bigger fish to fry

By admin 2012 年 05 月 07 日 2014 年 03 月 03 日俚語-B

(名詞) (有) 更重要的事要做。

“Why she didn’t come to class?” (為什麼她沒來上課呢?)
“Well, she had a bigger fish to fry.” (喔，她有更重要的事情要處理)

bite the big one

By admin 2012 年 05 月 07 日 2014 年 03 月 03 日俚語-B

(動詞) 死亡或被殺。

Do you think John will bite the big one? (你認為約翰會被殺嗎?)

bleed like a stuck pig

By admin 2012 年 05 月 04 日 2014 年 03 月 03 日俚語-B

(成語) 血流如注。

Cheese and rice! Paul got hit hard with that baseball! He was bleeding like a stuck pig! (天啊! 保羅被那個棒球狠狠擊中! 他血流如注!)
I bled like a stuck pig when I cut myself. (我割傷自己後血流如注)

blow this Popsicle stand

By admin 2012 年 04 月 12 日 2014 年 03 月 04 日俚語-B

(動詞) 離開。

Let’s blow this Popsicle stand. (我們走吧)

buy

By admin 2012 年 04 月 11 日 2014 年 03 月 04 日俚語-B

(動詞) 接受，相信 (謊話)。

I told my wife a lie, but she bought it. (我對我太太說謊，但她相信了)

bar fly

By admin 2012 年 04 月 03 日 2014 年 03 月 04 日俚語-B

(名詞) 酒吧蒼蠅－經常上酒吧或夜店的人。

Every evening Jennifer goes to that bar. She’s quite a bar fly. (珍妮佛每晚都光顧那間酒吧。她真是一隻酒吧蒼蠅)

ball and chain

By admin 2012 年 03 月 22 日 2014 年 03 月 04 日俚語-B

(名詞) 女友；太太；有親密關係的另一半 (significant other)。

Bruce came to the party with his ball and chain. (布魯斯帶他妻子參加宴會)
Where’s your ball and chain? (你的另一半去那裡?)