分類: 俚語-F

(名詞) 肚子因吃太多而看起來鼓鼓大大的像懷孕一樣。

• Jeez! I ate so much, I look like I am having a food baby! (天啊! 我吃太多了，我現在大腹便便，看起來像身懷六甲!)

註：Jeez (俚語) 為感嘆詞，與 Jesus Christ! 同義。

(名詞) 非常注重外表的男子。

• Jimmy had a lot of attention from the ladies, but his friends just thought of him as a face man. (吉米吸引了許多女性的目光，但他的朋友只將他視為一個非常注重外表的男子)

(名詞) 鞋跟被人踩到以致於鞋子部分脫落或整隻脫落的情況 (而被踩到者可能絆倒或差點絆倒)。

• Sorry about the flat tire, man. (老兄，對不起踩到你的鞋跟了)
• When I gave him a flat tire, everyone laughed. (當我踩到他的鞋跟時，大家都笑了)

(名詞) 四眼田雞；戴眼鏡的人。

• His family are all four-eyes. (他一家人都是四眼田雞)

(名詞) 上了年紀的人 (elderly person)。

• Who will take care of fogies? (誰來照顧上了年紀的人呢?)

(名詞) 臉上長滿了粉刺，看起來好醜。

• Ricky died of face cancer. (瑞奇臉上長滿了粉刺，醜死了)

(名詞) 商店內偷竊；順手牽羊 (shoplifting)。

• A: How much was that? (那個多少錢?)
  B: I got it for a five finger discount. (那是我順手牽羊來的)

(名詞) 店內偷來的商品。

• His new stereo was a five finger discount! (他新的音響是偷來的!)