(副詞) 基本上是，差不多 (避免直接說「是」的閃爍詞)；有一點。Sorta 是 sort of 的簡寫，kinda 是 kind of 的簡寫，它們都意為「有一點」，而 “sorta kinda” 基本上也差不多是這意思。
- Mary: Do you like Paul? (瑪麗：妳喜歡保羅嗎？)
Amy: Sorta kinda. (艾美：基本上是 / 差不多) - Tom’s sorta kinda crazy. (湯姆有點瘋狂)
No comments
分類: 俚語-S
screenie
(名詞) 螢幕截圖。為 screenshot 的縮寫。
- Here’s a screenie of my new game. It’s awesome! (這是我新遊戲的截圖。它棒極了!)
stick in the mud
(名詞) 頑固守舊者；墨守成規者。亦寫成 stick-in-the-mud。
- Your uncle is such a stick in the mud. (你叔叔真是個頑固守舊的人)
stinking rich
(形容詞) 非常富有的 (very wealthy)，很有錢的 (extremely rich)。參見 filthy rich, filthy stinking rich。
- A: Why are you still dating her? (你為何還跟她交往呢?)
B: Because her father is stinking rich. (因為她父親很有錢)
sponge off
(片語動詞) 依賴 (某人) 生活。
- Let’s go to Taipei, we can always sponge off my brother there. (我們去台北吧，我們在那裡可以一直依靠我哥哥生活)
shellacked
(形容詞) 酒醉的 (drunk, intoxicated)。注意：shellacked 也是 shellac 的過去式和過去分詞。
- I was so shellacked last night that I lost count of how many beers I drank. (昨晚我醉得數不清自己喝了多少啤酒)
shellac
(動詞) 毆打；使大敗、慘敗。過去式和過去分詞為 shellacked，現在分詞為 shellacking。
- The baseball team was shellacked 12–0 in their final outing for the season. (這支棒球隊在本季最後一場比賽以 0 比 12 慘敗)
shellacking
(名詞) 毆打；大敗、慘敗。
- We took a real shellacking last night. (昨晚我們吃了大敗仗)
suds
(名詞 － 複數型) 啤酒 (beer)。
- Buy me a bottle of suds, Jack. (傑克，給我買瓶啤酒)
shrink
(名詞) 心理治療師；精神科醫師。
- My shrink says I have an obsessive compulsive disorder (OCD). (我的心理治療師說，我有強迫症)
salad dodger
(名詞) 肥胖的人；體重超重的人。這是稱呼肥胖者的委婉語。
- Mr. Smith is a total salad dodger. (史密斯先生十足是個體重超重的人)