英譯：
damn somebody/something with faint praise
例句：
- Mrs. Wang is very proud of her daughter’s achievements, but damns her son’s with faint praise. (王太太對她女兒的成就深感驕傲，但對她兒子的成就明褒暗貶)
- Amy damned Peter with faint praise, calling him one of the best imitators in the world. (艾美對彼得明褒暗貶，稱他是世上最優秀的模仿者之一)
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-1.htm