To take the Fifth 和 to plead the Fifth 是美國日常生活中的幽默用語，意為「拒絕回答」，兩者為同義詞。這兩個慣用語中的 the Fifth，指的是美國憲法第五修正案 (the Fifth Amendment of the United States Constitution)，乃美國「權利法案」(the Bill of Rights) 的一部份。
該憲法修正條款保證當事人在法庭上不得被迫做出不利於己的證詞。法官和陪審團不得因當事人引用第五修正案而假定被告有罪或清白。該修正案亦保證被告不會遭到一罪二罰 (double jeopardy) 等不公平待遇。
閱讀全文