Zero tolerance 意為「(對犯罪行為無論輕重一律嚴懲的) 零容忍 (政策)」。零容忍政策於 1970 年代首次出現在美國，旨在打擊該國猖獗的犯罪活動，如販毒。有趣的是，最先使用 zero tolerance 這個片語的是美國食品藥物管理局 (U.S. Food and Drug Administration)，該機構在 1950 和 1960 年代使用此一片語來說明食物容許多少農藥。
現今無論治安機關、學校還是企業界都在使用這個慣用語，使得這個慣用語的使用率居高不下。Zero tolerance 是名詞，若要用作形容詞來修飾名詞時，須加連字號，如 zero-tolerance policy (零容忍政策)。
閱讀全文