ya dig?

(問句) (= do you understand?) 你明白/瞭解/懂了嗎?

• Do ya dig what I’m saying? (你明白我的話嗎?)
• “… and that’s how you do it, ya dig?” (「… 所以你要這麼做，你明白了嗎?」)
  “sure.” (「當然明白了」)