A:Any 後面通常接複數可數名詞,但這並不表示它不能接單數可數名詞,只是兩者的用法和意思並不相同。請看下面的例句:
- There aren’t any books on the desk. (書桌上沒有書)
- There isn’t a single book on the desk. (書桌上沒有書)
這兩句強調的重點略有差異。在第 1 句中,我們想像的是一本以上的書,即若干書或一些書。而在第 2 句中,只有一本書。
這其中所牽涉到的文法觀念包括大家所熟悉的「不定冠詞 a/an 或 not a/not an 接單數可數名詞」以及許多人一直無法確定的「any/no 接複數可數名詞或不可數名詞」。由於 any 大多用在疑問句、否定句或 if 子句中,又 any 通常接複數可數名詞或不可數名詞,由此可以推知,疑問句、否定句或 if 子句中的 any 都接複數可數名詞或不可數名詞,但它的意思並非「任一;任何」,而是「若干,一些」;它的相對詞就是用於肯定句、同樣接複數可數名詞或不可數名詞、意思也是「若干,一些,某些」的 some。例如:
- Would you like an egg for breakfast? (早餐你想吃個蛋嗎?) (one egg 為單數可數名詞)
- No thanks. I don’t want any eggs today. (不,謝了。今天我不想吃蛋) (eggs 為複數可數名詞)
- I’m making scrambled egg for Jack. Won’t you have any scrambled egg? (我正在為傑克做炒蛋。你不想要炒蛋嗎?) (scrambled egg 為不可數名詞)
- Are there any letters for me? (有我的信件嗎?) (letters 為複數可數名詞)
- Linda hasn’t any money to spare. (琳達的錢都用光了) (money 為不可數名詞)
- The book contains no useful information. (這本書沒有有用的資料) (information 為不可數名詞)
- Nick has no relatives in Taipei. (尼克在台北沒有親戚) (relatives 為複數可數名詞)
- They have some work to do tonight. (今晚他們有一些事要做) (work 為不可數名詞)
- Some cars are very expensive. (有些車非常昂貴) (cars 為複數可數名詞)
正如上述,any 亦可接單數可數名詞,但這是指 any 用於肯定句的情況,此時 any 意為「任一;任何」。在口語中,any 這個字本身就是句子的重音所在。例如:
- Any good dictionary will give you examples of use as well as definitions of words. (任何一本好的字典都有提供用法的例句以及字詞的定義)
- I wanted a job, any kind of a job. (我需要一份工作,任何工作都行)
- Ask any dentist and he/she will tell you that you should go for a check-up at least once a year. (去問任何一位牙醫,他或她都會告訴你一年至少應檢查牙齒一次)
這個 any 的相對詞也是 some,但後者是指同樣用於肯定句、接單數可數名詞、意為「某一,某個」的 some。例如:
- Gary is talking with some girl. (蓋瑞正在和一個女孩交談)
- Alice married some guy she met on the train. (愛麗絲跟她在火車上邂逅的一個人結婚了)