分類: 俚語-D

No comments

ditch

  By

(動詞) 蹺課。

  • OMG, Nora, are you ditching from school again?! (天啊，諾拉，妳又蹺課了?!)

(動詞) 拋棄；丟棄。

  • He ditched all his old magazines. (他把舊雜誌全部丟掉了)
  • My friends ditched me at the library. (我朋友把我丟在圖書館)

(動詞) 拋棄，甩掉。

  • Rachel ditched John for a younger man. (瑞秋甩掉約翰，找了個比較年輕的男人)
No comments

dead ass

  By

(形容詞) 認真的；不是開玩笑的；當真的 (serious)。當別人對你所說的話的真實性有所質疑時，你亦可用 dead ass 來回答以示千真萬確，沒有說謊。

  • I’m dead ass. (我是認真的)
  • A: I saw George (W.) Bush walk in the street in Taipei yesterday. (昨天我看見 [美國前總統] 布希在台北逛街)
    B: What? You’re lying. (什麼? 你說謊)
    A: No, for real! I’m dead ass. (不，真的! 我是當真的)
  • I got an A on my exam. Dead ass. (我考試得了 A。我是當真的 / 我不是開玩笑的)