分類: 俚語-P

No comments

pig out

  By

(動詞) 大吃大喝，狼吞虎嚥。這是個不及物的片語動詞，其後不可直接接受詞，須先接介系詞 on 再接受詞 (食物)。

  • We pigged out on all the delicious cakes and pastries. (我們狼吞虎嚥地吃著各式各樣美味可口的蛋糕和點心)
  • Let’s go to the restaurant and pig out. (我們去餐廳大吃一頓吧)
  • Don’t pig out on snacks before dinner. (晚餐前不要大吃零食)
No comments

pan out

  By

(不及物片語動詞) (結果) 成功；(事情的) 發展；進展順利 (一般用於疑問或否定句)。

  • After I revamped my resume, my job hunt finally panned out, and I got that 80K position at Google! (在我修改了履歷表之後，我終於成功地找到工作，獲得谷歌那個 80K 的職位！)
  • The plan didn’t pan out. (這項計畫結果沒有成功)
  • Their attempt to start a new business didn’t pan out. (他們試圖開展新的事業，但沒有成功)
  • I don’t know how things will pan out now the company’s been taken over. (既然公司已被收購，我不知道未來事情會如何發展)
No comments

potato quality

  By

(形容詞) (圖片、影片等多媒體) 低品質的，品質差的 (of bad/low/poor quality)。

  • The picture is potato quality. (這張照片的品質不好)
  • That wallpaper is so potato quality! (那張桌布的品質很差！)
  • Why is the video so potato quality? (這支影片的品質為何這麼差？)
No comments

put on the map

  By

(動詞) 使 (某人/某事物) 出名。

  • The mayor has managed to put this sleepy city on the map. (市長已成功地使這個死氣沉沉的城市變得名聞遐邇了)
  • The newspaper story put the small fishing village on the map. (那則報紙的報導使這個小漁村出了名)
  • His first film put him on the map. (他的第一部電影使他聲名大噪)