俚語-P - 英語之家 - The Home of English

Home » 分類 » 俚語-P

put on the map

By admin 2022 年 09 月 12 日 2022 年 09 月 12 日俚語-P

(動詞) 使 (某人/某事物) 出名。

The mayor has managed to put this sleepy city on the map. (市長已成功地使這個死氣沉沉的城市變得名聞遐邇了)
The newspaper story put the small fishing village on the map. (那則報紙的報導使這個小漁村出了名)
His first film put him on the map. (他的第一部電影使他聲名大噪)

pass gas

By admin 2019 年 07 月 08 日 2019 年 07 月 08 日俚語-P

(動詞) 放屁 (fart)。

Don’t pass gas here. (別在這裡放屁)
Honey, when you pass gas you’re supposed to say, “Excuse me.” (親愛的，當你放屁時，你應該說「對不起」)

popo

By admin 2019 年 03 月 11 日 2019 年 03 月 11 日俚語-P

(名詞) 警察；(男或女) 員警 (police officer)。

“I ain’t scared of no popo!” said Kevin. (凱文說：「我一點都不怕警察！」)

pissa

By admin 2017 年 11 月 13 日 2017 年 11 月 12 日俚語-P

(形容詞) 棒極了，酷斃了 (awesome, excellent, very good)。

That concert was wicked pissa! (那場演唱會棒極了！)
Oh my god, that car is pissa! (天啊，那部車酷斃了！)

pop

By admin 2017 年 08 月 14 日 2017 年 08 月 13 日俚語-P

(名詞) 汽水；不含酒精的清涼飲料 (soda, soft drink)。

I would like a bottle of pop, please. (我想要一瓶汽水)

pricey

By admin 2016 年 05 月 31 日 2016 年 05 月 31 日俚語-P

(形容詞) 高價的；昂貴的 (expensive)。

That restaurant is a little pricey. (那家餐廳有點貴)

private eye

By admin 2015 年 03 月 27 日 2015 年 03 月 27 日俚語-P

(名詞) 私家偵探 (private detective, private investigator)。

I moonlight as a private eye. (我兼差當私家偵探)

pointy-haired

By admin 2014 年 10 月 06 日 2014 年 10 月 06 日俚語-P

(形容詞) (主管) 對技術性事務一竅不通的。pointy-haired boss：對技術性事務一竅不通的主管。

My daughter’s pointy-haired boss won’t let her connect her Mac laptop to the company network. (我女兒的主管對技術性事務一竅不通，竟然不讓她將麥金塔筆電連接到公司網路)

power shower

By admin 2013 年 07 月 29 日 2014 年 02 月 13 日俚語-P

(名詞) 一邊喝著冰啤酒一邊洗熱水澡的行為。

I had a power shower last night. (昨晚我一邊喝著冰啤酒一邊洗熱水澡)

pick-me-up

By admin 2013 年 05 月 02 日 2014 年 02 月 16 日俚語-P

(名詞) 興奮劑 (stimulant)；酒精性飲料 (alcoholic beverage)；提神飲料。

Let’s go for coffee, I could sure use a pick-me-up. (我們去喝咖啡吧，我確定可以喝提神飲料)