pointy-haired

(形容詞) (主管) 對技術性事務一竅不通的。pointy-haired boss:對技術性事務一竅不通的主管。

  • My daughter’s pointy-haired boss won’t let her connect her Mac laptop to the company network. (我女兒的主管對技術性事務一竅不通,竟然不讓她將麥金塔筆電連接到公司網路)

pass out

(片語動詞) 昏倒 (faint);失去知覺 (lose consciousness)。

  • She passed out from the heat. (她因中暑而昏倒)

(片語動詞) 睡著了 (fall asleep) - 通常睡在自己床鋪以外的地方。

  • He just came into my room and passed out on the sofa. (他剛進入我的房間就在沙發上睡著了)

(片語動詞) 喝酒後睡著了。

  • John’s sleeping. He flew in late last night. We took him straight to the bar and he got drunk. Now he’s happily passed out. (約翰正在睡覺。他昨晚深夜才飛到台灣。我們直接帶他上夜店,他喝醉了。現在他滿意地睡著了)

puke

(名詞) 嘔吐,嘔吐物。

  • There’s puke on the floor! (地板上有嘔吐物!)

(名詞) (侮辱用語) 令人作嘔的人。

  • You puke! (你這個令人作嘔的傢伙!)

(動詞) 嘔吐,作嘔。

  • The kid puked on the floor! (那小孩吐在地板上!)

poogle

(動詞) 一邊如廁一邊使用智慧型手機上網或進行 Google 搜尋找資料。poogling (動名詞)。

  • When I went to the bathroom, I brought my iPhone so I could poogle some information about latest movies. (我如廁時帶著 iPhone 手機,這樣我就可以上網找一些有關最新電影的資料)
  • Brad got caught poogling by his parents since he forgot to clear his history on his browser. (布萊德被他父母逮到一邊如廁一邊使用智慧型手機上網,因為他忘了清除瀏覽器上的瀏覽記錄)

play devil’s advocate

(動詞) 提出反對意見;故意唱反調。

  • Wendy seemed very sure of her arguments, but Owen played devil’s advocate just to make her feel untenable. (溫蒂似乎對她的論點確信不疑,但歐文故意提出相反意見,想要讓她覺得自己的論點站不住腳)