A：in, on 等介系詞在英文中扮演舉足輕重的角色，但每個介系詞的意思少則數個，多則數十個，對於非英語系國家的人士來說，要把這些字的用法完全弄懂或用得非常自然，可說相當困難，或至少需要一段很長的時間，所以只有仰賴平常多看、多用，讓它習慣成自然。同樣是交通工具，為何有的用 in，有的用 on，誰也說不出原因，也沒有規則可循，唯有掌握英語的正確用法後多加使用才能駕輕就熟。茲將常見的交通工具與 in 或 on 連用的習慣用語臚列如下並舉例供大家參考：
IN：a car, a taxi, a truck, a helicopter, a boat
ON：a bus, a train, a bicycle, a motorbike, a plane, a ship, horseback, elephant
- I traveled in a car from Taipei to Kaohsiung. (我從台北坐汽車到高雄)
- I traveled on a train from Taipei to Kaohsiung. (我從台北坐火車到高雄)
再者，交通工具使用 in 或 on 會影響上/下車 (飛機等) 的英文說法。就 in 而言，上/下車是 get in/get out of，如 get in/get out of a taxi；就 on 而言，上/下車是 get on/get off，如 get on/get off a bus。
由上述可知，要正確使用介系詞唯有靠長時間的練習，多看、多用，習慣成自然。如果你硬要用記憶的方式把它們記下來，筆者也不反對，只是記不勝記，因為同樣的事物在不同的場合，可能就會使用不同的介系詞，譬如說，同樣是「角落」，房間的角落跟街道的角落就使用不同的介系詞，前者是 in the corner of a room，後者是 at (或 on) the corner of a street。此外，同樣是 weekend，英國人說 at the weekend，而美國人是說 on the weekend。