Read between the lines 意為「看出字裡行間的意思；瞭解言外之意；聽懂弦外之音」。這個成語可能源自一項保密措施。在古代，為了傳達某一不想讓別人知道的訊息，往往使用隱形墨水 (invisible ink) 將該訊息寫在一般的信件中，收信人必須將羊皮紙加熱或塗上某種溶液才能看到隱藏的訊息。
隱形墨水的使用可追溯到遠至古希臘。Read between the lines 的字面意思於 1800 年代中期變成現今的成語意思。
例句：
- Reading between the lines, John knew it was a Dear John letter. (約翰從字裡行間看出這是一封分手信)
- Jack read Amy’s email again, hoping for some hidden message between the lines. (傑克再度閱讀艾美的電子郵件，希望找到某種言外之意)
- After listening to what the president said, if you read between the lines, you can begin to see what she really means. (在聽了總統所說的話之後，如果你聽懂弦外之音，你就會開始瞭解她真正的意思)
- Reading between the lines, I’d say Professor Lee isn’t happy with the economic situation. (聽李教授話裡的意思，我覺得他對目前的經濟狀況不太滿意)