To get a foot in the door 或 to get one’s foot in the door 意為「初次進入或初步獲得機會加入 (某一企業、組織或機構等)；初步涉足或初步進入 (某一行業)；取得商業發展的初步機會；獲得一個有利於將來發展的地位」，因而往往引伸為「邁出成功的第一步」。
這個成語可追溯到至少 1800 年代，源於推銷員挨家挨戶的「強迫推銷」(hard sell) 策略。他們強行將一隻腳伸入門內，使門無法關上，從而得以繼續向屋主推銷商品。Get a/one’s foot in the door 有時略作 get a/one’s foot in，而 a foot in the door 有時則被用作名詞，意為「機會」(chance, opportunity)。
閱讀全文