Have egg on one’s face (或 With egg on one’s face) 意為「(某人) 丟臉，(某人) 出醜」。這是個美國慣用語，但確切的起源無從考證。注意：在此慣用語中，egg 恆用單數，其前並無不定冠詞 an。
一個可能的起源係追溯到 1800 年代期間及 1900 年代初期流行的劇院。水準以下的演員經常被觀眾丟擲雞蛋和腐爛的蔬果，所以最終往往以臉上沾滿蛋液或蛋渣收場。
另一個可能的起源來自農場。農場養的狗有時會偷吃雞蛋，為了找出哪隻狗是罪魁禍首，農民會查看狗臉上是否有蛋液或蛋渣。
閱讀全文