join the club

(動詞) 彼此彼此 (用來表示我同意你所說的事情、我也有你所遭遇的問題或我也處於跟你一樣的情況)。

  • Amy: I hate people who say “join the club“. (艾美:我討厭說「join the club」的人)
    Helen: Join the club. (海倫:彼此彼此)
  • Paul: I’ve got no money till the end of this week. (保羅:從現在到週末我身上都沒錢)
    Kevin: Join the club. (凱文:彼此彼此)
  • Bob: You’ve got a parking ticket? (鮑伯:你有收到違停罰單?)
    Sam: Well join the club! (山姆:真是一樣倒楣!)