Lighted, lit

Lighted 和 lit 都是動詞 light (「點火,點燃,點著;照亮,照明」) 的過去式和過去分詞。美式英語通常使用 lighted:She lighted a candle and turned off the lamp. (他點亮蠟燭後關掉油燈);The explosion occurred immediately after he had lighted a cigarette. (他點了菸後立即發生爆炸)。英式英語則使用 lit:He lit the fire at 7 p.m. last night. (他昨晚七時點燃爐火);He had lit his pipe before he noticed the no-smoking sign. (他點了菸斗後才看到禁菸標誌)。

在用作分詞形容詞來修飾名詞時,無論英式或美式英語都使用 lighted,意為「點燃的,點著的;照亮的,照明的」:a lighted match (點著的火柴);a lighted cigarette (點燃的香菸);a lighted torch (點亮的火把)。然而,當此形容詞前面還用副詞來修飾時,lighted 通常被換成 lit:a well-lit room (照明良好的房間);a badly lit cellar (照明不良的地窖)。

將本文加入書籤.

發表迴響