標籤: 名詞

No comments

rap session

  By

(名詞) (由一群志趣相投、遭遇相同問題或有共同關心話題的人所進行的通常非正式的) 討論 (discussion)。

  • We had a rap session on the many problems of the community. (我們就這社區的許多問題進行了討論)
No comments

improper fraction

  By

(名詞) 女的身高或塊頭都比男的高大的夫妻或情侶；胸大臀小的女子；上半身非常壯碩或肥胖，但臀小、雙腿瘦巴巴的人。這片語原義為「假分數」，即分子 (numerator) 比分母 (denominator) 大的分數。

  • David: Do you see that couple over there? She’s enormous and he’s thin as a rail. (大衛：你有看到那邊那對夫婦嗎? 她高頭大馬，而他卻骨瘦如柴)
    Jack: Yeah, I always feel bad for guys in an improper fraction. (傑克：是啊，對於女的身高或塊頭都比男的高大的夫妻或情侶，我一直覺得不好)
No comments

idiot box

  By

(名詞) 電視 (television)。帶貶義。

  • I can’t find any cultural events for us to attend tonight. I guess we’ll just have to watch the idiot box. (我找不到今晚我們可以參加的文化活動。我想我們只得看電視了)