ring a bell

(動詞) 使某人記起某事。

  • Does what I just said ring a bell? (我剛剛所說的讓你記起某事了嗎?)

roll deep

(動詞) 一大票人一起前往某地。

  • We rolled deep in the club. (我們一大票人一起去那家俱樂部)
  • We were rollin’ deep on Friday when we went to the concert. (星期五我們一大群人一起去聽音樂會)

just friend

(動詞) 分手 (to break up with)。當男方或女方向對方說 “I just want to be a friend.” 時,意思就是「我只想跟你做一般的朋友,不要 (再) 做男女朋友」。

  • I think Tim’s girlfriend is going to just friend him. (我認為提姆的女友要跟他分手)

dive

(動詞) (比賽) 故意放水。與 to take a dive 同義。

  • John dived in the horse race. (約翰在這場賽馬中故意放水)

(名詞) (廉價又骯髒的) 低級咖啡店、餐廳、酒吧或夜總會。

  • I’ll never set my foot in that “dive” again; I almost threw up when I saw the kitchen. (我再也不會光顧那家「低級餐廳」;我看了它的廚房後差點吐出來)