Wait for the other shoe to drop 字面意思為「等待另一隻鞋掉下來」，但比喻為「不安地等待最後結果；不安地等待下一步的發展；不安地等待無法避免之事情的發生」，這裡所指的結果、發展或事情通常是負面的。這是個美國慣用語，於 1900 年代初期開始廣泛流行。
此一慣用語源於紐約貧民區公寓大樓 (tenements) 的居住環境。由於建築不良，這些公寓樓上樓下的地板或天花板都很薄，樓下住戶可以很清晰地聽到樓上住戶東西掉在地板的聲音。到了晚上，要是樓下住戶剛上床準備睡覺時，聽到樓上住戶回家開門的聲音，接著聽到該住戶脫掉第一隻鞋掉在地上的聲音，然後卻是一片寂靜。樓下這位想睡覺的住戶還是沒辦法入睡，只得不安地等待另外一隻鞋掉下來之後才能安心入睡。
例句：
- Mom said that Dad would punish us when he got home from work, so now we’re just waiting for the other shoe to drop. (媽媽說，爸爸下班回家後要處罰我們，所以現在我們只好不安地等待事情的發生)
- Now we’re waiting for the other shoe to drop. (現在我們在等待下一步的發展)
- David looks so worried because he is waiting for the other shoe to drop. (大衛看起來很著急，因為他正在等待最後結果的宣布)