英文中字義最多的單字是 set。這個字由僅僅 3 個字母所構成，但它的意思或定義竟有 464 個之多！
No comments
分類: 極短小品
形容詞的順序
- He lives in a beautiful big red Japanese wooden house. (他住在一間美麗的紅色日式大木屋) (正)
- He lives in a beautiful red big Japanese wooden house. (誤)
- He lives in a beautiful big Japanese red wooden house. (誤)
解說：當數個形容詞同時修飾一個名詞時，形容詞通常按照下列順序排列：限定詞 → 主觀判斷 → 尺寸與形狀 → 新舊與年紀 → 顏色 → 國家或地名 → 物質 → 名詞。
注意：我們應該避免在一個句子中同時使用三個或三個以上 (最多三個就好) 的形容詞來修飾一個名詞。例句係為了說明它們的順序才將五個形容詞放在一起，實際上不會也不應該這麼做。
英文中只有兩個單字以 “gry” 結尾
英文中只有兩個單字以 “gry” 結尾。它們是 “angry” 和 “hungry“。
英文中唯一以 “mt” 結尾的單字
英文中唯一以 “mt” 結尾的單字是 dreamt。
解說：當動詞用的 dream (做夢；夢見) 的過去式和過去分詞有兩種，一為 dreamed, dreamed，另一為 dreamt, dreamt，前者為美式英語拼法，後者為英式英語拼法。但 dreamed 和 dreamt 的發音不同，前者是 “dream” 的唸法 [driːm] 再加個 “d” 音，而 dreamt 則唸成 [dremt]。
See eye to eye 還是 see eyeball to eyeball 呢？
- We have never seen eye to eye on this matter. (我們對此事的意見從來就沒有一致過) (正)
- We have never seen eyeball to eyeball on this matter. (誤)
解說：see eye to eye (with someone) 意為「(與某人) 看法完全一致」；eyeball to eyeball 意為「面對面 (face to face)。(尤指) 兩名選手、兩支球隊、兩支敵對軍隊等即將開打、廝殺而怒目相向、對峙」，如 In the playoffs we go eyeball to eyeball with the Tigers. (在季後賽中，我們將對抗老虎隊)；We are eyeball to eyeball with the enemy. (我們正與敵軍對峙中)。英文並無 see eyeball to eyeball 這樣的慣用語。
英文中含有連續兩個 uu 字母的單字
英文中含有連續兩個 uu 字母的單字只有三個：”vacuum” (真空；吸塵器 [= vacuum cleaner])、”residuum” (殘留物；殘渣；剩餘) 和 “continuum” (一系列 [行為、事件、變化等])。
疾病名稱雖為複數型，但接單數動詞
- Diabetes is a chronic disease. (糖尿病是一種慢性疾病) (正)
- Diabetes are a chronic disease. (誤)
解說：diabetes (糖尿病)、measles (麻疹)、rabies (狂犬病) 和 rickets (佝僂病) 等疾病名稱雖為複數型，但被視為不可數名詞，應接單數動詞。
英文中唯一含有連續三對各有兩個相同字母的單字
英文中唯一含有連續三對各有兩個相同字母的單字是 bookkeeper (簿記員，記帳員) 或 bookkeeping (簿記，記帳)。
discrete 和 discreet 之對與錯
- There are many discrete electronic components in the factory. (工廠裡有許多各自分開的電子零件) (正)
- There are many discreet electronic components in the factory. (誤)
解說：discrete 意為「分開的；分離的」；discreet 意為「謹慎的；慎重的；考慮周到的」。