同位語

同位語 (appositive) 是指緊接在先行詞之後的名詞、名詞片語或名詞子句,以作為補充說明之用,而先行詞也是名詞、名詞片語或名詞子句。Appositive 這個字來自拉丁語,意為「把…放得很靠近」。同位語是英文寫作技巧之一,運用得好,可使句子達到言簡意賅、簡潔有力的效果。

同位語分為非限定性同位語 (non-restrictive appositive) 和限定性同位語 (restrictive appositive),前者係表示同位語為額外補充資訊,若將其拿掉亦不影響句意,所以其前後通常使用逗點、括弧或破折號來與句子其他部分隔開,而後者係表示同位語為必要資訊,若將其從句子中移除,將會使其所限定的先行詞的意思變得曖昧不明,所以其前不能有標點符號。

閱讀全文

呼格 (vocative case)

呼格 (vocative or vocative case) 就是稱呼語,也就是被稱呼的人名、職稱、尊稱等。呼格通常為名詞、名詞片語等名詞類,它們都被視為插入語,因此須以一個逗點或一對逗點 (如果呼格出現在句子中間的話) 來與句子其他部分分開,如 See you next Monday, Paul. (保羅,下週一見)。

呼格跟副詞一樣,幾乎可以出現在句子的任何地方。但也別養成看到人名就加逗點的習慣,除非某一名字指的是甫被稱呼的某人,否則它並非呼格或稱呼語,因此就不必以插入語的形式存在。例如:

  • She told John to get out of her sight. (她叫約翰滾開)
  • John, get out of my sight! (約翰,滾開!)

呼格或稱呼語大致可分為四種:

閱讀全文