Fit, match 和 suit 之不同

這三個字表面上都有「適合」、「與…相稱」的意思,但實質的意義卻有很大的出入。

Fit 是指合身,尺寸相符。例如:These shoes don’t fit me – they are too small. (這雙鞋子不適合我穿 — 它們太小了);This dress doesn’t fit me. (這件衣服我穿起來不合身)。

Match 是指搭配,相配。例如:Her handbag matches her shoes well. (她的包包和她的鞋子很搭配);The color of the shirt does not match that of the tie. (襯衫的顏色跟領帶的顏色不搭配)。

Suit 是指適合某人的外表、個性等。例如:Dark colors suit her best (深顏色最適合他);This dress suits him beautifully. (這件衣服他穿非常合適 — 如適合他的外表或個性等)。

將本文加入書籤.

發表迴響