Decry 意為「公開反對；譴責」，如 The president usually decries the sex and violence of modern films. (總統經常譴責現代電影中的色情和暴力)。Descry 意為「(尤指從遠處) 看到、看見、看出、辨認出」，如 We descried a herd of cattle in the distance. (我們望見遠處的牛群)。
這兩個動詞源自同一個意為「大喊，大叫」的古法文字，但它們在古早以前從不同的管道成為英文並發展出不同的意思。
Decent 為形容詞，意為「像樣的；體面的」、「正派的；得體的」，如 Jocelyn didn’t have a decent meal for a month. (喬瑟琳一個月沒有吃一頓像樣的飯)；John and Mary held a very decent wedding ceremony yesterday. (約翰和瑪麗昨天舉行了一場非常體面的婚禮)；I only make friends with good decent guys. (我只跟正派的好人交朋友)；His father was a decent guy. (他父親是個還不錯的人)。
Descent 為名詞，意為「下降；降落」、「墮落；淪落」(與 into 連用)、「血統；世系」(用於 by descent 和 be of Chinese/Korean etc descent 這兩個慣用語中)、「突然造訪；突然襲擊」，如 The plane made a sudden descent. (飛機突然下降)；his gradual descent into alcoholism/into a life of crime (他逐漸嗜酒成癮/墮入犯罪生涯)；His mother is Italian by descent. = His mother is of Italian descent. (他母親祖籍義大利)；The descent on the pedestrians by a motorcycle gang made the headlines. (飆車族對行人的突然攻擊成為媒體報導的新聞)。
Decent 和 descent 在口語中不易造成混淆，因為它們發音不同，前者重音在第一音節，後者在第二音節。但在寫作中，它們經常被搞混，尤其是用 decent 代替 descent。
Cornet 是一種外形類似喇叭但比較小的銅管樂器 (brass wind instrument)，中文叫做「短號」。這個字源自古法文字 corn － 意為 “horn” (樂器中的「號」) － 的小詞 (diminutive)，所以就大約譯為 “little horn” (短號)。在語言學中，diminutive 是指加上表示「小」的後綴 (suffix) 所構成的詞，如 drop (液體的「滴」) 加上 “-let” 就變成 droplet (小滴)。
Coronet 是指「(王子、公主或親王所戴的) 小冠冕」及「冠狀頭飾」。這個字也源自古法文，是從 corone － 意為 “crown” (皇冠，冕」) － 的小詞演變而來。
Coral 和 corral 雖只有一個字母之差，但意思卻截然不同，甚至發音也不同。Coral 可當名詞和形容詞用，名詞意為「珊瑚蟲；珊瑚」，形容詞意為「珊瑚色的；粉紅或橘紅色的」，如 My mother has three coral necklaces. (我母親有三條珊瑚項鍊)；That ship was wrecked on a coral reef. (那條船在珊瑚礁上撞毀了)；I have two coral lipsticks. (我有兩條珊瑚色唇膏)。
Corral 可當名詞和動詞用，名詞意為「(尤指北美臨時關牛馬等的) 畜欄」，動詞意為「把 (牲畜) 趕入畜欄；[新聞英語] 把 (人) 限制在某地方」，如 They corralled the cattle before loading them onto the truck. (他們把牛裝上卡車以前，先把牠們趕入畜欄)；The police corralled the demonstrators, keeping them away from the prime minister’s car. (警方把抗議人士趕到一邊，使他們遠離總理的座車)。
最後要提的是，coral 重音在第一音節，而 corral 重音在第二音節。
Co-op 為 cooperative 這個名詞的簡寫，意為「(共同擁有或經營的) 合作社；合作企業；合作性組織」，如 These houses were built by a housing co-op. (這些房子是由一家住宅合作企業所建造)。除此之外，它沒有其他意思。
Co-opt 是個動詞，意為「由現有會員推舉或增選 … 為新會員；拉攏，籠絡」，過去式和過去分詞都是 co-opted，而現在分詞為 co-opting，如 Barry was co-opted into the board of directors. (貝瑞被增選為董事會的新董事)；The government tried to co-opt the opposition by giving them positions of authority. (政府試圖以有實權的職位來籠絡反對派)。
這兩個字通常加連字號以清楚標示發音，同時防止 co-op 與 coop 混淆，後者意為「(關家禽或小動物的) 籠子，欄舍」。
Clench 的主要意思是「(因生氣或不安而) 抓緊，握緊，咬緊」，如 The boy clenched his father’s hand. (男孩緊緊抓住他父親的手)；Bruce clenched his fists in anger. (布魯斯氣得握緊拳頭)；The girl clenched her teeth. (那女孩將牙齒咬得嘎嘎作響)。Clench 也可當名詞用，意為「緊抓，緊握，緊咬」。
Clinch 最初的意思是「用 (釘子等) 釘牢而敲彎 (或敲平) 釘頭；用敲彎 (或敲平) 釘頭的方式把 … 釘牢」。這項意思衍生了現今比較常見的意思，即「使得到最後解決；最終達成；敲定」，They clinched their argument yesterday. (他們昨天解決了爭端)；The two companies clinched the deal quickly. (這兩家公司很快敲定了協議)。這一意思經常用在運動比賽中，表示球隊或選手最終獲得勝利、贏得冠軍，如 John Cena clinched the victory in the WWE Championship. (約翰‧希納在美國職業摔角錦標賽中獲得冠軍)。
若干字典列出 clench 和 clinch 互為變體 (variant)，但這早已是 16 世紀的事了，自那之後即分道揚鑣成為兩個不同的字，可見這兩個字已被搞混了數百年之久。除了上述兩者明顯的意思差異外，clinch 還意為「(拳擊、摔角等選手比賽時或兩人打架時的) 扭抱；(戀人等的) 擁抱」，如 The two wrestlers clinched. (這兩位摔角選手互相扭抱住對方)；The couple were locked in a clinch in broad daylight. (那對情侶在光天化日之下緊緊抱在一起)。最後再強調一次，「用釘子釘牢」是 clinch，不是 clench，後者現在可沒這意思。
Chafe 是個動詞，意為「(使) 擦痛；(使) 擦傷；(使) 擦破」(因摩擦而使身體部位疼痛，發紅，腫脹之意 － 及物和不及物)，如 Her new shoes chafed her ankles. (新鞋把她的腳踝磨得紅腫/破皮)；The high collar had been chafing against my neck. (高高的領口把我的脖子磨痛了)；此外，chafe 亦意為「惱怒，焦躁」(不及物)，通常與介系詞 at 或 under 連用，如 Sam was chafed because he was not allowed out. (山姆很惱怒，因為他不許外出)；Most students are chafing at/under the new restrictions. (大多數學生都對這些新的限制感到非常惱怒)。
Chaff 主要用作名詞 (它的動詞用法已過時)，意為「粗糠；穀物的外殼」、「(作飼料用的) 乾草，草料，秣」及「瑣事；微不足道或沒有甚麼價值的事物」，如 Gary fed chaff to his cattle. (蓋瑞餵他的牛隻吃草料)；You had better ignore the picky criticisms because they were just a lot of chaff. (你最好不要理會那些吹毛求疵的批評，因為它們都只是微不足道的小事)。Chaff 經常用於 ” to separate the wheat from the chaff ” 這個比喻性成語中，意為「分清好壞；區分優劣 (to separate the superior from the inferior)」，如 The CEO is in the hope that the new procedure for evaluating employees can separate the wheat from the chaff. (執行長希望新的員工評鑑程序能區分出優劣)。
Cache 是個可數名詞，意為「(武器、糧食、貴重物品等的) 窩藏處；隱藏處；貯藏所」或「窩藏品；隱藏物；窩藏的武器；隱藏的貴重物品等」，如 The police found a cache of handguns and shotguns in a garage in Kaohsiung. (警方在高雄發現一個藏有許多手槍和散彈槍的車庫)。此外，cache 在電腦和網路應用中是個相當常用的名詞，佔有舉足輕重的地位，意為「快取」，即快速取得之意，指的是將網頁、圖片及其他資料暫存起來以便快速取得。
Cache 亦可當動詞用，意為「窩藏；隱藏；貯藏」，如 My mother used to cache her jewels in the basement. (我母親過去經常把她的珠寶首飾藏在地下室)。
Cachet 是個不可數名詞，意為「(高貴的) 身份；名望，聲望 (prestige)」，如 George gets a lot of cachet from having such a famous brother. (喬治因有這麼一個著名的哥哥而大大提高了自己的身份)；That’s an excellent university but without the cachet of Harvard or Cambridge. (那是一所卓越，但聲望不及哈佛或劍橋的大學)。
巧克力 (chocolate) 的原料來自可可豆，後者的英文叫做 cocoa bean 或 cocoa seed；事實上，cocoa bean 和 cocoa seed 並不完全相同，因為 cocoa bean 是長在 cocoa seed 裡面，但這樣的區分對大多數人來說並不重要。至於可可豆，則是來自可可樹 (cacao 或 cacao tree)。可可豆可以加工成可可粉 (cocoa 或 cocoa powder)、可可脂 (cocoa butter － 可用於製造巧克力、化妝品和肥皂) 或巧克力。
所以，可可樹的英文是 cacao，而用可可樹的可可豆所製成的可可粉，則叫做 cocoa。至於可可樹其他未被加工成可可粉的部分仍然叫做 cacao。
千萬別把 cacao 或 cocoa 跟提煉 cocaine (古柯鹼) 的 coca (古柯葉) 給搞混了。
By and by 通常當副詞片語用，意為「不久 (after a while)；很快 (soon)」，如 Sam will come back by and by. (山姆不久就會回來)；By and by the sun began to appear. (不久太陽開始出現)。但 by and by 亦可當名詞用，意為「未來，將來 (future)」，與 future 一樣，其前都要有定冠詞 the，且表示單數的概念，而且為了避免混淆，這片語通常加連字號，如 Most science fiction stories are set in the by-and-by. (大多數科幻小說都是以未來為背景)；Last night I told my wife about my plans for the by-and-by. (昨晚我告訴我太太有關未來的計畫)。
By the by 意為「對了；順便一提 (incidentally, by the way)」，如 I have to go now. By the by, if you want that book, I’ll bring it next time. (我要走了。對了，如果你要那本書，我下次帶給你)；By the by I have something to tell you. (我順便有件事要告訴你)。
這兩個片語都被認為不適合用於正式寫作。Bye and bye, bye the bye, by the bye 等等都是錯誤的拼法。
雖然這兩個片語現今仍三不五時出現在新聞媒體中，但似乎已不若往昔那麼常用。對現代英語人士而言，它們似已過時，尤其是 by and by 具有聖經的特質，因為它被用於聖經英譯本及基督教讚美詩中。