軟柿子

英文:pushover (n.)

說明:柿子這種水果的英文是 persimmon,但可別將「軟柿子」(好欺負的人) 說成 soft persimmon。

例句:

  • I’m a kind and sympathetic man, but no pushover. (我人好心軟,但並非軟柿子)
  • You should stop being a pushover! (你不應再做軟柿子了!)

來電

英文:chemistry (n.)

說明:除 chemistry 外,我們亦可用 sparks (火花) 來表達相同的意思。

例句:

  • We have chemistry. (我們很來電)
  • There’s no chemistry between Mary and Bill. (瑪麗和比爾不來電)
  • The chemistry between Amy and John was obvious. (艾美和約翰顯然很來電)

花美男;(美) 型男

英文:metrosexual (n.)

說明:這個字是由 “metro-” (都市) 和 “sexual” (性別) 組合而成。它首次出現在 1994 年,為英國作家兼社會評論家馬克‧辛普森 (Mark Simpson) 所創造。它的相關字 metrosexuality (名詞) 則意為「花美男注重儀表、穿著時尚、品嚐美食、愛好生活享樂的態度和風格」。

例句:

  • Michael is considered a metrosexual. (麥可被認為是個花美男)
  • A metrosexual can usually attract a lot of women. (型男往往能吸引許多女性)

locavore

(名詞) 僅食用當地種植之食物的人。這個字是由 local 和 -vore 拼綴而成。

  • Harry wanted to be a locavore, so he only bought food that was grown on local farms. (哈利想成為一位僅食用當地種植之食物的人,所以他只購買當地農場種植的食物)