corny

(形容詞) 俗氣的:粗俗的。與 cheesy 同義。

  • The gift I received from Mary was really corny. (瑪麗送我的禮物真的很俗氣)

shithouse

(形容詞) 不好的 (bad);幾乎一文不值的 (nearly worthless)。

  • That movie was completely shithouse. (那部電影一點都不好看)
  • Sam’s car is shithouse. (山姆的車幾乎一文不值)

(名詞) 戶外廁所,茅房 (outhouse)。

  • A: Cindy, where are you? (辛蒂,你在那兒?)
  • B: I’m in the shithouse. (我在廁所)

fatty

(形容詞) 大的 (large)。

  • I got cooked myself a fatty hamburger yesterday. (昨天我自己烹調了一個大漢堡)

(名詞) 大而美的臀部。

  • That girl has got a fatty. (那個女孩有個大而美的臀部)

(名詞) (侮辱用語) 胖子。

  • Don’t call me fatty! (別叫我胖子!)

vugly

(形容詞) 很醜的 (very ugly)。這個字是由 very 和 ugly 拼綴而成。

  • Dude, your mom is hot enough but your sister is vugly. How did that happen? (老兄,你媽媽夠辣,但你姊姊好醜。這到底是怎麼回事?)

rinky-dink

(形容詞) 容易的;沒有挑戰性的。

  • Their high school courses are rinky-dink. (他們的中學課程都很簡單)

(形容詞) 劣質的;廉價的。

  • Those cars were pretty rinky-dink. (那些車相當廉價)

(形容詞) 小的。

  • I couldn’t stand being in that rinky-dink town any longer. (我無法再忍受待在那個小鎮)

kick ass

(形容詞) 非常好,棒極了,酷斃了 (very good, excellent, cool, awesome)。

  • You did a real kick ass job on your TOEIC test. (你的多益測驗真的考得很好)

(動詞) 變得棒極了,變成非常好。

  • That party kicked ass. (那場派對棒極了)
  • Your new shoes kick ass. (你的新鞋酷斃了)

(動詞) 毆打。

  • I’m gonna kick your ass and I don’t care if I go to jail! (我要把你海扁一頓,即使坐牢我也不在乎!)

(動詞) 擊敗。

  • We kicked their ass in the semifinals. (我們在準決賽打敗他們)