A.k.a. 為 also known as 的縮寫，意思是「又名，亦稱 (為)，又叫做」，係用在真實姓名的後面來指一個人的化名、別名、假名、外號或綽號。不過，a.k.a. 亦可用在地方或事物的後面來表示該地方或事物的其他名稱。
Also known as 最初在 1940 至 1945 年被縮寫時，每個字母後面都加上句點以示它本身是縮寫，並不是字。但隨著 a.k.a. 被廣泛地使用，句點被拿掉了，變成 aka。現今這兩種拼法都很常用，不過《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 僅列出 aka 的拼法，顯示 aka 受歡迎的程度略高於 a.k.a.。有趣的是，即使 aka 的句點已被拿掉，但它還是以個別唸出三個字母的方式來發音，而不是把它當成一個字來發音。書寫時，這三個字母可以全部小寫或全部大寫、加句點或不加句點。
閱讀全文
Brownie points 意為「(老闆、上司、長官、老師、長輩等的) 讚美、讚許」，一般都用複數。單數型 brownie point 非常罕見。有些人知道，童子軍中有所謂的幼年女童軍或女幼童軍，英文叫做 The Brownies 或 the Brownie Guides，而幼年女童軍的成員叫做 Brownie 或 Brownie Guide － 這幾個字都是專有名詞，必須大寫。Brownie points 源自 The Brownies 或 the Brownie Guides 頒贈點數獎勵的制度。這些穿著棕色制服、年齡介於 7 歲和 10 歲之間的女幼童軍，只要在家裡幫忙做點家事、讓大人高興，就可獲頒獎勵點數 (Brownie Points)。但現在 brownie points 這個名詞都作比喻用法，已與女幼童軍無關，而且不大寫。
Brownie points 往往與 earn, gain, get, score 或 win 等動詞連用，亦即 earn/gain/get/score/win brownie points，意為「(因做某事而) 獲得讚美、讚許，得到嘉許」。Brownie 這個字大寫時是指幼年女童軍，而小寫時意為「蘇格蘭傳說中夜間幫人做事的小精靈 (elf)；布朗尼蛋糕 (一種巧克力蛋糕)」。
閱讀全文
On the q.t. 意為「偷偷地；私下；暗地裡」，是 on the quiet 的縮寫，亦即 q.t. 是 quiet 的縮寫；quiet 在此當名詞用，意為「安靜；寧靜」。On the q.t. 起源於 1800 年代中期，但到底是源自美國還是英國，則有爭論。目前所能找到的最早例句是出現在英國媒體，但美國人在 1800 年代愛好創造縮寫字，則是不爭的事實。雖然《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 是以小寫、有句點的型態來列出這個片語，即 on the q.t.，但這片語目前幾乎都是以大寫、無句點的型態出現，即 on the QT。
例句：
英文：even-steven; even-stevens (adj., adv.)
說明：even-steven 和 even-stevens 分別為美式和英式英語口語，除了「互不相欠」外，它們還意為「機會相等；均等的/均等地 (每人所擁有或提供的數量、金額相等)」。even-steven 和 even-stevens 通常有連字號，但 steven 和 stevens 都是小寫，從不大寫。
例句：
A.：Dr., Mr., Ms., Mrs., Jr., Sr. 無論位在全名或僅姓氏之前都必須使用這樣的縮寫形式。至於其他頭銜或稱號，若位在姓氏而非全名之前則不縮寫，如 General MacArthur (麥克阿瑟將軍)；Professor Smith (史密斯教授)。不過，由於 professor 也是正式頭銜，因此即使位在全名之前亦不縮寫且要大寫，如 Professor Bill Smith (比爾‧史密斯教授)，但 Professor 前面的修飾語則不大寫，如 journalism Professor Bill Smith (新聞學教授比爾‧史密斯)。
若與全名連用，大多數頭銜或稱號都要縮寫，如 Lt. Col. Neil Henderson (尼爾‧韓德森中校)；Sen. Edward Kennedy (愛德華‧甘迺迪參議員)。關於 Honorable 及其縮寫 Hon. (尊貴的；尊敬的 － 常用在法官和一些政要的頭銜前) 與 Reverend 及其縮寫 Rev. (牧師 － 對基督教教士的尊稱)，根據 The New York Public Library Writer’s Guide to Style and Usage，Honorable 和 Reverend若與全名連用則縮寫，如 Hon. Robert White (尊敬的羅伯特‧懷特)；Rev. George Brown (喬治‧布朗牧師)，但若其前有定冠詞 the，則不縮寫，如 the Honorable Robert White；the Reverend George Brown。
信封上常見、用於男性人名之後來代替 Mr. 的 Esq. (Esquire 的縮寫，意為「先生」)，不可再與 Mr. 連用。例如：
全名之前的職稱 (job or position titles) 通常大寫，如 Attorney General Michael Wonder (司法部長麥可‧汪德)；Store Manager Brad Turner (店長布萊德‧特納)；Camera Operator George McCartney (攝影師喬治‧麥卡尼)；Water Quality Planner Paul Starkey (水質規劃師保羅‧史塔基)。當職稱單獨存在或以逗點跟人名分開時，它們須小寫且不縮寫，如 Michael Wonder, the attorney general, spoke at the meeting. 或 The attorney general, Michael Wonder, spoke at the meeting. (司法部長麥可‧汪德在會議上發言)；The attorney general spoke at the meeting. (司法部長在會議上發言)。冗長的頭銜或職稱放在人名之後會比較通順，意思也會比較清楚。
如果組織、機構或公司內的某個頭銜或職稱僅一個人擁有，那麼若該頭銜或職稱為插入語句，即其前後都有逗點，則該頭銜或職稱的前面要加上定冠詞 the，如 The store manager, Brad Turner, addressed his staff. 或 Brad Turner, the store manager, addressed his staff. (店長布萊德‧特納對他的職員講話)。這種結構正好用來將冗長的頭銜或職稱與人名隔開，如 Spencer Hope, the manager of the long-range service planning project, said …. (長期服務規劃專案經理史賓賽‧霍普說…。)
A：在家庭或家族成員的稱呼中，如 dad, mother, son 和 grandmother 等等，若這些稱呼位在人名之前或代替人名 (大多數人都不會直呼父母親、祖父母或其他長輩的名諱)，那麼各該稱呼要大寫，如 He sent an e-mail to Aunt White. (他寄了一封電子郵件給懷特阿姨)；Would you please pass me the salt, Father? (父親，請你把鹽遞給我好嗎?)；Did you hear that Dad now insists we study two hours every school night? (你有聽說爸爸現在堅持每個上學日的晚上我們要讀兩小時的書嗎?)；You must study hard, Son. (兒子，你必須用功唸書)。
在其他情況，家庭或家族成員的稱呼要用小寫，如 She sent an e-mail to her dad. (她寄了一封電子郵件給她爸爸)；The student’s mom met with the teacher. (那位學生的母親跟老師會面)；My mom usually tells me not to go out with any indecent girl. (我媽媽經常叫我別跟不三不四的女孩交往)。
A：根據 New York Public Library Writer’s Guide，恆星、行星、衛星、星座以及其他占星名稱都要大寫，如 Venus and Mars are the planets closest to Earth. (金星和火星是最接近地球的行星)，但 sun, earth 和 moon 則不大寫，除非它們跟上述的星體名稱一起使用，如 (亦見上句) Jupiter is farther from the sun than Earth is. (木星比地球離太陽遠)。然而，如果 earth 的前面有定冠詞 the，那麼它一定要小寫，如 The moon came between the earth and the sun. (月球在地球與太陽之間)。
A：英文句子的第一個字一定要大寫，即使它們平常是小寫的，所以若以一家名稱平常不大寫的公司做句子的開頭，那麼它也要大寫，如 “EBay is an online company.” (eBay 是一家線上公司)。要避免這種情況，唯一的方法就是把句子寫成這樣：”The eBay corporation is….”。
A：關於問題 (1)，我們不可把縮寫字後面的句點省略掉，除非該縮寫字是句子的最後一個字，此時該縮寫字的句點剛好做為句子結束的句點，如 My grandfather always gets up at 5 a.m. (我祖父總是在清晨 5 點起床) — “m” 後面的句點也是句子結束的句點，亦即兩者共用一個句點。但是，如果縮寫字的句點後面須用到其他標點符號，如逗點，那麼縮寫字的句點和這個逗點都要存在，如 The students were up by 5 a.m., and they gathered on the campus by five-thirty. (這些學生清晨 5 點不到就起床，5 點半之前就在校園集合完畢)。同樣的道理亦適用於冒號，如 The following steps must be accomplished before 11:30 a.m.: First, … second, … [下列步驟須在 11 點 30 分之前完成：第一 …，第二…]。不過，對於問題中所提到的 “RE” 和 “ID”，大多數的寫作者都不用表示縮寫的句點，如 The following forms can be used as a proper ID: A driver’s license, a passport, a birth certificate, … (下列證件都可用作身份證明：駕照、護照、出生證明書等)。
關於問題 (2)，根據筆者查閱有關英文文體 (style) 的專書，無論搖頭表示 “no” (「不」或「不同意」) 或點頭表示 “yes” (「是」或「同意」)，它們都不使用引號，而且不需要逗點，如 I am shaking my head no. (我搖點表示不同意)。
順便一提的是，冒號 [ :] 後面第一個字母要大寫，而分號 [ ;] 後面第一個字母小寫 (專有名詞除外)。
A：如果 chapter 前面有修飾語 (序數詞)，則寫成 the first/next chapter，亦即 chapter 小寫；但若 chapter 在前面，其後為數字 (基數詞)，那麼 chapter 與該數字都要大寫，如問題中的句子 In Chapter One we will discuss how to use capitalization properly. (在第一章我們將討論如何正確使用大寫)。然而，這似乎與 room 的寫法相抵觸：We’ll meet in room 216. (room 是小寫)。但在 Please read Chapter Two (= the second chapter) 中，Chapter 大寫是公認的慣例。lesson 的大小寫情況亦同，如 Lesson Twelve = the twelfth lesson。