(名詞) 朋友 (friend)。
- My mates are coming over later. (我朋友晚一點才會來)
(名詞) (對男子、朋友的稱呼) 老兄，老弟。
- Thanks, mate. (謝謝，老兄)
No comments
標籤: 名詞
frog and toad
(名詞) 路，道路 (road)。這是倫敦 (東區) 押韻俚語 (Cockney rhyming slang)。
It’s time to hit the frog and toad. (該出發了) － to hit the road 意為「上路；出發；動身」。
pizza-face
(名詞) 臉上有青春痘 (zit) 或粉刺 (acne) 疤痕。
- Have you seen Tony? He has a pizza-face now. (你有看見東尼嗎? 他現在臉上都是青春痘的疤)
zit
(名詞) 青春痘 (pimple)。
- My teenaged son’s face is covered with zits. (我那正值青春期的兒子臉上長滿青春痘)
good egg
(名詞) 好人 (good person)。
- He’s a good egg. (他是個好人)
Greek to me
(名詞) 我完全不懂。完整的句子是：It’s (all) Greek to me.
- I don’t know what to do with the computer, it’s all Greek to me! (我不知道怎麼用電腦，我完全不懂!)
specs
(名詞) 眼鏡 (eyeglasses; glasses; spectacles)。為 spectacles 的縮寫。
- I need a new pair of specs. (我需要一副新眼鏡)
soup ass
(名詞) 腹瀉 (diarrhea)；拉肚子。
- I got soup ass. (我拉肚子了)
- He has a severe case of soup ass. (他嚴重腹瀉)
mush
(名詞) 朋友 (friend)。
- What’s up, mush? (朋友，什麼事?)
(名詞) 嘴或臉 (mouth or face)。
- If he doesn’t shut it, I’m going to smack him right in the mush. (如果他不閉嘴，我會給他一巴掌)
- Wipe that chocolate off your mush. (把你臉上的巧克力擦掉)
(動詞) 一男一女在一起、交往、拍拖。
- Did you hear about Jack and Mary …? They mushed last night. (你有聽說傑克和瑪麗…? 他們昨晚在一起)
- You should so mush with him. You really suit each other. (你應該就這樣跟他交往。你們真的很適配)
junkie
(名詞) 毒蟲；有毒癮者 (drug addict)。
- His father’s a junkie. (他父親是個毒蟲)