nuker

(名詞) 微波爐 (microwave oven)。

  • My coffee was a little cold so I threw it in the nuker. (我的咖啡有點涼了,所以我把它放進微波爐加熱)

biggie

(名詞) 大事情;重要的事情。通常用於否定式,如 (be) no biggie (= not a big deal - 不重要;沒關係)。

  • Wanna go swimming tonight? (今晚想去游泳嗎?)
    No, I have a headache, I want to go home. (不想去,我頭痛,我想回家)
    Ok no biggie! (OK,沒關係)

crotch fruit

(名詞) (單複數同形) 不聽話或好動的小孩,兒童。對餐廳或其他公共場所的服務生或服務人員來說,這些小孩最令人頭痛,因為他們一刻也靜不下來,經常不聽話地跑來跑去。

  • Ma’am, please keep your crotch fruit away from the knives in the kitchen section. (這位女士,別讓妳的小孩靠近廚房的刀子)
  • Take your crying crotch fruit outside, please. (請把你哭鬧的小孩帶到外面)

b school

(名詞) 商學院 (business school) - 商學院是學生取得企管碩士 (Master of Business Administration, MBA) 學位的地方。

  • I’m going to go to b school after undergrad. (大學畢業後我要唸商學院)

brown trout

(名詞) 沖水後仍留在馬桶或未沖水而留在馬桶裡的大便 (turds or pieces of crap in the toilet)。這通常發生在工作場所的洗手間或公共場所的廁所。從括弧內的英文可看出,turd 為可數名詞,而 crap 為不可數名詞。

  • Who left the brown trout?! (誰大便沒沖乾淨?!) / (誰大便沒有沖?!)

(名詞) 太大塊、即使沖了好幾次還是沖不掉而留在馬桶裡的大便。

  • Jim left a brown trout in the toilet. (吉姆留了好大一塊屎在馬桶裡)

freak

(副詞) 很;非常。

  • That car is freak expensive. (那部車很貴)

(名詞) 怪胎;怪人。

  • He is such a freak! (他真是個怪胎!)

(名詞) 性愛上大膽的人。視上下文而定,這個詞可以是恭維之詞或貶抑之詞。

  • She’s a freak, man. She had sex with the whole football team. (老兄,她是個大膽追求性愛的人。她跟整個足球隊的人都上過床了)

(名詞) 有怪異性癖好的人。

  • Tom is a freak. (湯姆有怪異的性癖好)

(名詞) 狂熱愛好者。

  • She’s a total math/soccer freak. (她是個十足的數學迷/足球迷)

(動詞) 狂野地做愛。

  • We were freakin’ all night. (我們整晚瘋狂地嘿咻)

(動詞) (使) 大發雷霆;(使) 大吃一驚;(使) 極為恐懼;(使) 極度興奮。亦寫成 freak out。

  • Meeting my ex-girlfriend again after all these years really freaked me (out). (經過這些年後與前女友重逢,我實在興奮難抑)

(動詞) 以挑逗的姿勢或猥褻的動作跳舞。與 get one’s freak on 同義。

  • I was freaking that guy at the dance last night. (昨晚我在舞會上以猥褻的舞姿和動作挑逗那個傢伙)