(名詞) 頭；頭腦 (head)。
- The first thing that popped into my gulliver was to run. Just run. (我腦中閃過的第一個念頭就是快跑。快跑就是了)
No comments
標籤: 名詞
clink, the
(名詞) 監獄 (jail, prison)。
- He’s in the clink. (他在監獄服刑)
compy
(名詞) 電腦 (computer)。
- I typed my English paper on the compy. (我在這台電腦打我的英文報告)
伴手禮
英文：souvenir (n.)
說明：伴手禮就是紀念品，香港叫「手信」。
例句：
- Those Chinese tourists spent the whole morning buying souvenirs. (那些中國觀光客整個上午都在採購伴手禮)
- Jack bought a few pineapple cakes as souvenirs of his holiday in Taiwan. (傑克買了一些鳳梨酥作為他在台灣度假的伴手禮)
wusband
(名詞) 前夫 (ex-husband)。
- My wusband left me for another woman. (我前夫離開我，跟別的女人跑了)
肉毒桿菌
英文：Botox (n.)
說明：一種醫學美容產品，透過微針注射在臉部、小腿和手臂等部位以達到瘦面、瘦腿和撫平皺紋等效果，使皮膚看起來更光滑年輕。
例句：
- An application of Botox only lasts about three or four months. (肉毒桿菌施打一次只維持三或四個月)
- The market for Botox is growing rapidly in Taiwan. (台灣的肉毒桿菌市場急速增長)
bridezilla
(名詞) 婚禮籌辦期間原形畢露，變得自私、貪婪、無禮、苛求、令人反感的準新娘。這個字是由 bride 和 Godzilla (「酷斯拉」或「哥吉拉」 － 1954 年日本一部電影的恐龍怪獸之名) 拼綴而成，戲劇性和諷刺性十足。
- What a bridezilla Wendy is! (溫蒂真是個無禮、苛求、令人反感的準新娘!)
tree hugger
(名詞) 極端環保人士；環境保護者 (尤指森林保護者)。
- Pattie’s such a tree hugger that now she’s out protesting against blowing your nose on Kleenex. (佩蒂是個極端環保人士，現在她站出來反對用面紙擤鼻涕)
心肝寶貝；掌上明珠
英文：the apple of someone’s eye (n.)
說明：這成語不可寫成 the apple of the eye of someone，其中的 apple 原指「瞳孔」(pupil of the eye)，表示某人對自己非常重要，猶如自己的眼珠一樣珍貴。這成語都位在 BE 動詞之後。
例句：
- Henry is the apple of his grandfather’s eye. (亨利是他爺爺的心肝寶貝)
- The little girl is the apple of her mother’s eye. (這小女孩是她母親的掌上明珠)
陷阱；圈套；隱情；詭詐
英文：catch (n.)
說明：在口語中，這個字往往用於 What’s the catch? 此一問句中，而 What’s the catch? 已成為表示「其中有何陷阱 / 圈套 / 隱情 / 詭詐？」的固定用語，用來詢問一件容易或美好的事情其中是否有陷阱、圈套、隱情或詭詐。
例句：
- There is a catch to that last question. (最後那道問題有陷阱 / 最後那道問題是陷阱題)
- This looks like a good deal. What’s the catch? (這看起來像是一項不錯的交易。其中有詐嗎？)
- This price sounds too good to be true. What’s the catch? (這價格聽起來好得不像是真的。有什麼陷阱 / 隱情嗎？)