(形容詞) 劣質的；不好的。
- That shirt was garbage. (那件襯衫是劣質品)
(形容詞) 亂糟糟的；醜不拉嘰的，奇醜無比的。
- Her body is good, but her face is garbage. (她的身材好，但臉好醜)
No comments
標籤: 名詞
face hole
(名詞) 嘴巴 (mouth)。
- Shut your face hole! (閉嘴!)
- Shut your god damned face hole! (閉上你那該死的爛嘴巴!)
earful
(名詞－用作單數) 大量或滔滔不絕的抱怨、不滿或斥責的言詞。
- She gave me an earful about her husband’s infidelities. (她滔滔不絕地對我說她丈夫外遇的事)
- He gave me an earful about his boss. (他在我面前大大地數落了他老闆的不是)
can
(名詞) 馬桶，廁所，洗手間，盥洗室，化妝室。
- My uncle’s on the can. (我叔叔正在如廁)
(動詞) 解雇，開除，炒魷魚。
- Your boss is gonna can you if you don’t show up tomorrow. (明天如果你不出現的話，你老闆就要炒你魷魚了)
bad
(形容詞) 好極了的; 棒極了的。
- That movie was very bad. (那部電影非常棒)
(名詞) 錯誤，過失。
- Yeah, that’s my bad. (是，那是我的錯)
airhead
(名詞) 笨蛋；傻瓜。
- My sister’s boyfriend is a real airhead. (我姊姊的男友真是個大笨蛋)
Intent (n., adj.), intention (n.)
Intent 當名詞用時與 intention 幾乎是同義詞，意為「意圖，目的」，但它們的用法和文法不盡相同。Intent 係用在比較正式的場合，如與法律和訴訟有關的上下文，而 intention 可用在許許多多不同的場合，是個平常用得比較多的字。再者，intent 為不可數名詞，後面經常接 to + 原形動詞，而 intention 為可數名詞，後面經常接 to + 原形動詞或 of + 動名詞。
所以，在報紙上，讀者可能會看到這樣的報導：He was carrying a gun with intent to commit a bank robbery. (他持槍想要搶銀行)；The man was charged with intent to kill his girlfriend. (那名男子被控蓄意謀殺他女友)。
然而，在日常生活的會話中，您可能會聽到有人這樣說：I went to the bank with the intention of opening a bank account, but I forgot to take my ID card, so I couldn’t even do that. (我到銀行想要開戶，但我忘了帶身分證，所以沒開成)；We have no intention of giving up. (我們沒有放棄的打算)。
Intent 和 intention 還有另一個重要差異，那就是 intent 亦可當形容詞用，而 intention 僅當名詞用。當形容詞用的 intent 意為「專注的；堅決的，下定決心的」，其後通常接介系詞 on + 動名詞/名詞，如 He’s intent on his work. (他正專心於工作)；He was so intent on his computer magazine that he didn’t notice me come in. (他專心閱讀電腦雜誌，沒注意到我進來)；He was intent on going abroad for advanced studies. (他一心想出國深造)；She seemed intent on making me miserable. (她似乎一定要讓我痛苦)。
Q：He owns a farm, mansion, orchard, and estate. 這句有四個名詞，但只有 farm 的前面有不定冠詞 a，這樣對嗎? 因為 orchard 和 estate 的前面須用 an。
A：He owns a farm, mansion, orchard, and estate. (他有一座農場、一棟豪宅、一座果園和一座莊園) 這句不合英文語法，因為 orchard 和 estate 的前面須用 an。所以，此一系列名詞的前面都要加上適當的冠詞，即 He owns a farm, a mansion, an orchard, and an estate.。
不過，若句中一系列名詞都使用相同的冠詞，那麼就可以僅在第一個名詞的前面加上冠詞，其餘名詞前面的冠詞皆省略，以合乎簡潔的原則，如 He owns a car, yacht, house, and company. (他有一部車、一艘遊艇、一棟房子和一家公司)。
茲將上述所牽涉的文法觀念詳述如下：在一系列名詞中，冠詞或介系詞可以只加在第一個名詞的前面，但前提是這個冠詞或介系詞須適用於每個名詞，而且不能有的名詞前面加冠詞或介系詞，有的前面不加，否則每個名詞的前面都要加上適當的冠詞或介系詞。例如：
- In spring, summer, or in winter (誤)
- In spring, summer, or winter (正)
- In spring, in summer, or in winter (正)
- The French, the Italians, Spanish, and Portuguese (誤)
- The French, Italians, Spanish, and Portuguese (正)
- The French, the Italians, the Spanish, and the Portuguese (正)
總之，對於由一系列名詞或名詞片語所構成的句子，除了要使平行結構的元素在文法上對仗工整外，必要時還必須加上任何可使意思清楚，合乎文法規則或習慣用法的字，如冠詞、介系詞或動狀詞等。
Chunk, hunk, lump (nn.)
這三個名詞皆可用來表示物品的「塊」，但它們在大小、形狀和質料方面，概念並不相同。
Chunk 意為「大塊，厚塊」，是指形狀不平坦，可以切碎和分開的物品，且比較偏重「厚」的觀念，如 a chunk of cheese/cake/coal (一大塊起司/蛋糕/煤)；a thick stew with chunks of meat and vegetables in it (用大塊肉和蔬菜熬煮的濃湯)。
Hunk 的含義與 chunk 相似，但專指可以分開和切開的食品，如 a hunk of meat/bread (一大塊肉/麵包)。
Lump 意為「小塊」，是指形狀不規則，尤指未經人為加工定形的物品，如 a lump of cheese/butter/meat (一塊起司/奶油/肉)；a lump of metal/coal (一塊金屬/煤)。然而，必須注意的是，lump 還意為形狀和大小都有規則的「小方塊；方糖」，如 a lump of sugar (一塊方糖)；Michael dropped two lumps of sugar into his coffee. (麥可在咖啡中放入兩塊方糖)。
由於 lump 是指比較小塊的物品，所以液體中的小塊狀物或是身體因患病或受傷而長出的腫塊，只能使用 lump，不可用 chunk 或 hunk，如 stir the sauce to get rid of any lumps (將調味醬攪拌一下，把裡面的塊塊攪散)；The doctor found a lump in her breast. (醫生發現她的乳房有個腫塊)；There was a lump on his head where the ball hit him. (他頭部被球擊中的地方腫了一個包)。
然而，雖然指物時是小塊的意思，但指人時，lump 卻意為心廣體胖的「大塊頭；傻大個」(a heavy person who is stupid and dull)，如 You great lump! (你這個傻大個!)。最後值得一提的是，由 lump 所構成的一個成語，在英文中頗為常見，那就是 “(have) a lump in one’s throat”，意為「如鯁在喉；哽咽 (尤指悲痛得說不出話來)」，如 He had a lump in his throat as he said goodbye to his friend of 45 years. (他哽咽地向他 45 年的好友告別)。
Grope, groping hand — 鹹豬手
2010 年 10 月 29 日兩架從葉門飛往美國的貨機被發現各有一個包裹內裝塑膠炸彈及引爆裝置。在此一所謂「貨機炸彈案」之後，美國當局對機場採取前所未見的安全措施，所有通關的飛機乘客都必須接受全身安檢。然而，這樣的措施引起不少反彈，致使某某名流全身被摸透透或某某女乘客自己脫得僅剩內衣褲接受安檢以示抗議的事件層出不窮。
機場海關人員對旅客用手或探測器進行搜身，英文叫做 frisk，這個字可當動詞和名詞用，如 The passengers were frisked before they were allowed to board the plane. (乘客都要被搜過身才獲准登機)。在美國，執法人員懷疑某人身上可能藏有槍械或毒品，可叫住他或她進行盤查，這過程叫做 stop and frisk。Frisk 或 frisking 雖可表示上述在機場對旅客進行搜身的意思，但現在似乎越來越少用，取而代之是 pat-down 或 patdown，但以前者比較常見。
對於美國當局強化的機場安檢措施，不僅一般乘客怨聲載道，就連美國公民自由聯盟 (American Civil Liberties Union, ACLU) 也抱怨說：”Americans now must choose between a virtual strip search and a grope.”，這意思是說，美國人現在必須在實質上的脫衣受檢跟「被撫摸身體」之間做一選擇。這裡將 grope 譯為「被撫摸身體」是摘自一般英漢字典的意思。然而，這意思太老舊了，根本跟不上時代。它現在所表示的幾乎都是「鹹豬手」(名詞) 及「伸出鹹豬手」(動詞) 的意思。
日前愛搞怪的卡卡女神 Lady Gaga 穿著丁字褲 (下半身真的只穿丁字褲，全身則罩著一件皮衣，從後面看，她那兩片白晰的臀部清晰可見) 現身巴黎街頭逛街購物時，就遭到一名跟她裝熟、裝得很親近的 (touchy-feely) 女粉絲襲胸 (groped her boob)。媒體對此事件的報導幾乎都是 “Gaga groped”。由此可知，現在舉凡襲胸、襲臀或其他伸出鹹豬手所做的性騷擾動作，英文都叫做 grope。這個字可當動詞和名詞用，而 groping 為形容詞，如 groping hand (鹹豬手)；groper (名詞) 為「伸出鹹豬手的人；對…伸出鹹豬手的人」，如 Gaga groper (對 Gaga 伸出鹹豬手的人)。英文中還有一個字的意思與 grope 相當，那就是 fondle，所以 groping hand 也可以說 fondling hand。不過，fondle 大多只是意為「愛撫；撫弄」，並無 grope 表示性變態的襲胸、襲臀或其他伸出鹹豬手偷摸的意思。