Eighty-six 是數字 86 的英文，但它還是個俚語字，可當名詞、形容詞和動詞用。名詞意思幾乎已不用，而形容詞用法有時還會見到，意為「被拒絕往來的」，如 John’s gonna be eighty-six if he doesn’t call me back! (如果約翰不回我電話，他將被拒絕往來)。
這個字現在主要是當及物動詞用，較新的意思為「取消；拒絕；去除；摒棄；被逐出某個場所 (如酒吧、夜店)」，但「(酒吧或飯店因某樣餐飲賣完而) 不再供應；酒吧或飯店拒絕招待 (奧客)」這兩個較舊的意思仍然存在。再者，eighty-six 經常被寫成數字的 86，而它們的時態變化分別為 eighty-six, eighty-sixed, eighty-sixed, eighty-sixing 以及 86, 86ed (或 86’d), 86ed (或 86’d), 86ing (或86’ing)。據信，eighty-six 是動詞 nix (拒絕；否決) 的押韻俚語 (rhyming slang)。
閱讀全文
Affect 是個動詞，主要意為「影響；對…產生作用」，而 effect 通常用作名詞，意為「結果；影響；效果；效力；作用」。例如：
在美式英語中，在陸地旗杆降半旗 (致哀) 叫做 “at half-staff”，而在船的桅杆 (mast) 降半旗 (以示哀悼或船隻遇險) 叫做 “at half-mast”。但這項區別並未獲得一致的遵循，因為它們經常被混著用，尤其是在非正式的上下文中。
在北美以外的地區或國家，half-staff 殊屬罕見，甚至在許多英英字典上都查不到這個字，無論陸地或海上的「(降) 半旗」都是用 half-mast 來表示。加拿大也是使用 half-mast 來表示陸地和海上的「(降) 半旗」，不過 half-staff 在加拿大的使用頻率似乎仍高於北美以外的國家。
旗杆的英文可用 flagpole, flagstaff, staff 或 mast 等字來表示，而 half-mast 和 half-staff 皆可當名詞 (半旗)、形容詞 (半旗的) 與及物動詞 (降半旗；下半旗) 用，如 Flags were (flown) at half-mast everywhere on the day of the queen’s funeral. (女王安葬當天到處都降半旗以示哀悼)。
解說：comprise 意為「由…組成，由…構成；組成，構成」，在此與 consist of 或 be composed of 同義。Comprise 是個及物動詞，雖然它是 be comprised of 這個迄今仍有爭議的片語的一部份，但卻沒有 comprise of 的用法。
這裡有一篇文章，保證讓您讀完之後完全弄懂 comprise, compose, consist, constitute 和 include 的用法。
Hear 和 listen 這兩個動詞都有「聽」的意思，但兩者的用法和含意大不同。譬如說，在 I like listening to music. (我喜歡聽音樂) 這句中，listening 不可用 hearing 來代替，因為「聽音樂」的英文是 listen to music。
Hear 意為「聽；聽見、聽到」，是指耳朵聽聲音的自然活動，即 (自然地) 聽見、聽到某事，如 I can hear Cindy sing a song. (我聽到辛蒂唱歌)；No one could hear what the professor said. (沒有人聽見教授說了什麼)；I heard John laughing. (我聽見約翰在笑)。
Listen 意為「聽；聆聽、注意聽」，是指主動聽聲音、注意聽某事，並要瞭解它，即留神、專注地聆聽，集中注意力以便聽見，如 Teresa is listening to the radio. (泰瑞莎正在聽廣播)；Listen carefully to the manager’s instructions. (仔細聆聽經理的指示)；Peter listened for his mother’s cough. (彼得注意聽有沒有他母親的咳嗽聲)。
必須注意的是，hear 可當及物和不及物動詞用，而 listen 僅能當不及物動詞用。現在我們將這兩個動詞放在同一個句子中，好讓大家完全掌握、徹底瞭解其用法和含意的差異：
Gage 意為「擔保品，抵押品」(pledge) 及「挑戰 (challenge)；象徵挑戰而扔下的手套或帽子等」，如 Wendy borrowed my tablet computer and left her diamond necklace as a gage. (溫蒂借了我的平板電腦並留下她的鑽石項鍊當抵押品)；The Rock thought it was time that he threw down the gage to Big Show. (巨石強森認為向 Big Show 挑戰的時候到了) (Big Show 為美國職業摔角手)。Gage 也是 gauge 的美式拼法，但後者的拼法要來得常見許多。
Gauge 意為「測量儀器，量規，計，表」、「厚度；直徑；(槍管的) 口徑」及「衡量尺度；判斷標準」，如 There are many different types of fuel/gas/rain gauges. (現有許多不同款式的油表/瓦斯表/雨量計)；a small-gauge needle (一根很細的針)；a 12-gauge shotgun (一把 12 口徑的霰彈槍)；A decent job is one of the gauges of how successful a man is. (一份像樣的工作是衡量一個男人成功與否的尺度之一)。Gauge 亦可當 (及物) 動詞用，意為「測量；(正確) 估計，判斷」，如 The ruling party failed to gauge the strength of netizens’ feelings on this issue. (執政黨未能正確估計「婉君」關注這個問題的強烈程度)。
Gouge 與 gauge 的拼字只有一個字母之差，但兩者並無關連。Gouge 意為「(利器鑿成的) 孔，洞，槽；半圓鑿 (a kind of chisel，一種鑿子)」，如 John used a gouge to make a rather deep hole in the surface of his desk. (約翰用半圓鑿在他的書桌表面鑿了一個頗深的槽)。這個字亦可當 (及物) 動詞用，意為「在 (某物表面) 鑿洞，鑿槽或鑿刻其他圖案」，如 Bill gouged many small patterns in the sand with a tree branch. (比爾用樹枝在沙中鑿刻許多小圖案)。
Bias 和 prejudice 都意為「成見，偏見」。就此意思而言，這兩個字並無太大差異，而兩者皆可用作可數和不可數名詞。此外，它們亦均可當及物動詞用。但無論是當名詞還是當動詞用，其後慣用的介詞或介詞片語都是 against 或 in favor of；若接 against，則意為「對….有偏見、成見」，若接 in favor of，則意為「偏愛，偏袒」。
Bias 是指基於個人好惡或成見而提出的偏差的意見或作出的偏心或偏袒的判斷，如 The boss was accused of bias towards employees over 50. (那個老闆被控對 50 歲以上的員工有偏見)；The art collector has a bias in favor of Monet. (這位藝術品收藏家偏愛莫內的畫作)；Professor Lee could not possibly be under any bias. (李教授不可能存有任何偏見)。
閱讀全文
A：這句的意思為「我將要面對我女友明天搬到台北的事實」。儘管中文翻譯有「事實」二字，但它並非 “the fact” 的翻譯，而是筆者為了讓中文翻譯變得通順而加入的，因為 the fact that 中的 the fact 雖具有舉足輕重的語法功能，但本身並無意義。
The fact that 的語法功能有下列三項，其對英文寫作的幫助尤其宏大：
一、用來引導名詞子句
在許多情況中，當 that 所引導的名詞子句比較複雜時，若直接將其置於句首當主詞，可能會顯得「頭重腳輕」。這時我們通常使用形式主詞或虛主詞 it 來代替 that 子句，而將 that 子句置於句末。注意：that 子句當主詞時，動詞須用單數。例如：
Envisage 和 envision 這兩個及物動詞均意為「想像，設想」，後接名詞、動名詞或 that 子句，而字典也都將它們列為同義詞。儘管意思和用法相同，但它們的含意卻略有不同。
Envisage 所想像的事物通常是真實的事物、有形的實體，或是根據有力的證據或強大的信心所預想的特定情況。它通常跟想像現實世界的事物有關，如 It is difficult to envisage living without the computer. (很難想像沒有電腦的生活)；Cindy had not envisaged that her husband would get so evil. (辛蒂沒有想到她丈夫會變得這麼邪惡)。
Envision 所想像的事物往往還沒有發生，其假設性、虛構成分通常居多，甚至脫離現實，如 I envision my parents having a lot of money and in turn I am a member of the rich second generation. (我想像我父母很有錢，而我就是富二代)；The latest plans for downtown Taipei envision another Taipei 101. (台北市中心最新的計畫是設想建造另一座台北 101 大樓)。
由於這項含意差異非常細微，所以它們被互換使用的情況所在多有，如 We envisage/envision charging a small sum for the use of our services. (我們設想對我們所提供的服務收取小額費用)。不過，現在既然知道它們的含意差異，使用時必須有所區別，字字斟酌，才能用字精準。總而言之，envisage 所想像的通常是真實的事物，而 envision 則大多是虛構的元素。譬如說，當你在想像或設想一個現在還沒開始著手的遙遠目標時，你要用 envision；之後，當你著手計畫如何達成該目標時，你一定會去思考你當時有的時間、資源或人脈等，這時你就要用 envisage。
Detract 意為「貶低；減損」，主要用作不及物動詞 (亦即不需要受詞) 且不用進行式。它的後面通常接介系詞 from，再接受詞，如 Her personal difficulties should not detract from her public achievements. (她個人的困境不應貶低她的社會成就)；A pile of unfinished work might detract from your enjoyment of an online game. (一大堆未完成的工作可能降低你玩線上遊戲的樂趣)。
Distract 意為「使 (某人) 分心；分散 (某人) 的注意力」，僅當及物動詞用 (亦即需要受詞)。它的後面幾乎都是直接接被分心或轉移注意力的人事物 (再接介系詞 from)，如 Cindy was distracted by the noise outside. (辛蒂被外面的吵雜聲分散了注意力)；I was distracted from the work by the sound of running water. (流水聲使我無法專心工作)；Your unfinished work might distract you from an online game. (你未完成的工作可能使你無法專心玩線上遊戲)