All thumbs 和 all fingers and thumbs 為兩個同義的慣用語，意為「笨手笨腳」，其中 all thumbs 為美式英語，而 all fingers and thumbs 為英式英語。
All thumbs 比 all fingers and thumbs 要來得常用許多，但後者比較古老，首次出現在 1546 年。
例句：
Crime doesn’t pay 是個諺語，意為「多行不義必自斃」。這個慣用語早在 1860 年代初期就已開始使用，可能是愛說教的英國維多利亞時代的人民所創造的格言或警句。
然而，crime does not pay 直到 1920 年代至 1930 年代才變得流行。這可能與美國禁酒時期 (American Prohibition Era) 黑幫活動與不法情事盛行有關，當時犯罪事件經常見諸於頭條新聞。這個慣用語經常被用在漫畫、書籍、電影和廣播節目中對目無法紀和無法無天的重大犯罪事件所做的小說式描述。
閱讀全文
Fit the bill 和 fill the bill 為兩個同義的慣用語，意為「符合要求；符合需要；與目的相符」。
Fit the bill 於 20 世紀初期開始使用，但在 20 世紀中期聲名大噪，廣泛流行。它比 fill the bill 來得常用許多，知名度也高出許多。Fill the bill 則比 fit the bill 要古老許多。這個慣用語於 1800 年代中期開始使用，它們皆與劇院有關。
在這兩個慣用語中，bill 這個字是指用來宣傳劇院演出陣容的廣告或海報，用法與 on the bill 相同，如 There were lots of big names on the bill. (有很多明星參與演出)。Bill 亦可當動詞用，意為「做廣告；透過廣告宣傳」，如 The young painter was billed as “the new Renoir.” (這位年輕畫家被譽為「新雷諾瓦」)。
閱讀全文
I think 意為「我認為；我覺得」，通常用在句子的開頭，其後接由連接詞 that 所引導的名詞子句 (that 可以省略)。在此用法中，I think 是在表示不確定性 (uncertainty)。例如：
當使用 I think 來表示不確定性時，若名詞子句為否定，那麼否定要轉移到主句中，亦即主句的動詞用否定式，而子句的動詞用肯定式，這就是所謂的「否定轉移」 — 要注意的是，這種句型形式上雖是否定主句的動詞，但意義上卻是否定子句的動詞。例如： 閱讀全文
Everybody who is anybody 意為「社會名流；重要人物；傑出人士」。這個慣用語於 1800 年代中期開始被用來指上流社交圈的重要人物；現今它最常指娛樂圈、政界或時尚界的著名人士和重要人物，也就是這些領域的大咖。
例句：
Two wrongs don’t make a right 是個諺語，意為「冤冤相報何時了；以牙還牙於事無補；積非不能成是；別人對你所做的壞事並不表示你也可以對他們做相同的壞事」。
Two wrongs don’t make a right 通常被引用來告誡想要對某人尋求報復的人，因為冤冤相報何時了。這個諺語於 1783 年首次出現在美國獨立宣言 (Declaration of Independence) 簽署人之一的班傑明‧洛希 (Benjamin Rush) 所寫的一封信函中。
閱讀全文
(動詞) 使 (某人/某事物) 出名。
The nature of the beast 意為「事情的本質；勢所必然；在所難免」。這個慣用語可以指人、事物或情況。它最早出現在英國博物學之父約翰‧雷伊 (John Ray) 所編纂並出版於 1678 年的《英國諺語集》(Collection of English Proverbs) 一書中。我們可以假定它在此之前已被用來表示這項比喻意思；我們亦可假定它最初是用於字面意思，之後才用於比喻意思而成為慣用語。
例句：
Good riddance 意為「總算擺脫了，終於走掉了」(用以表達擺脫不想要的或討厭的人事物後的如釋重負感)，其中 riddance 意為「擺脫掉討厭的或惱人的人事物」，是個古字，除了用在本慣用語外幾乎從未見到它的蹤跡。
這個慣用語可追溯到莎士比亞時代，它出現在莎士比亞 1602 年創作的悲劇《特洛勒斯與克瑞西達》(Troilus and Cressida) 中。這個慣用語有時會被擴增為 “good riddance to bad rubbish”，後者於 19 世紀初開始使用。
閱讀全文
Soon 意為「不久」、「很快地」。就「不久」的意思而言，soon 可以指現在之後的不久 (亦即未來或過去的未來) 以及過去某個時間點之後的不久。與其他許多短副詞一樣，soon 可用在句首、句中和句末，但在指過去某個時間點之後不久的句子中，soon 不可用在句末。例如：