標籤: 形容詞

No comments

Clean, cleanse (vv.)

  By

Clean 和 cleanse 這兩個動詞都是在表示去除灰塵、污垢，使清潔的意思。但 clean 通常表示字面的意思，即「把…弄乾淨，使清潔；打掃，清理」，如 Robert’s cleaning his car. (羅伯特正在洗車)；Paul’s shoes need cleaning. (保羅的鞋該刷一刷了)。The students have cleaned the classroom from top to bottom. (學生把教室徹底打掃了一遍)。至於 cleanse，則大多用來表示「使…免除罪惡，淨化」等比喻的意思，如 you might cleanse your soul by confessing your sins. (你可以藉由懺悔你的罪來淨化心靈)。

Cleanse 還有兩個意思是 clean 所沒有的，其中一個意思是「清洗 (傷口)；使 (皮膚) 清潔」，如 The nurse used a piece of gauze to cleanse the cut. (護士用一塊棉紗清洗傷口)；Amy cleanses, tones, and moisturizes her face every day. (艾美每天都做臉部的潔膚、緊膚和潤膚)。另一意思是「(種族) 淨化」，其對應的名詞為 ethnic cleansing；有人將種族淨化視為屠殺的委婉說法。

Cleanse 比當動詞用的 clean 早出現好幾百年，有文獻記載的 cleanse 最早用來表示「使清潔」意思的實例是來自古英語 (Old English － 1150 年前的英語)，而它的比喻意思同樣古老，可見這個字的意思千年來大致維持不變。Clean 幾乎跟 cleanse 一樣古老，但在它存在的大部分歷史中，它都是當形容詞用，直到大約 17 世紀才被用作動詞，從此開始逐漸取代 cleanse 的大多數意思。

No comments

Broad, wide (adjs.)

  By

Broad 和 wide 這兩個形容詞的意思都是「寬闊的；寬廣的」，但它們的含意和用法不盡相同。譬如說，在 Cindy stared at her boyfriend with wide eyes. (辛蒂睜大眼睛注視著她的男友) 這句中，只能用 wide，不能用 broad。

Broad 強調兩邊之間面積的廣大，可用來形容大而平坦的區域；在形容人的臉、肩、背、胸以及植物的葉子時，通常用 broad 而不用 wide，如 My brother has broad shoulders. (我哥哥有寬闊的肩膀)；Ships sail on the broad ocean. (船隻航行於廣大的海洋上)；Henry has a desk three feet long and four feet broad/wide. (亨利有一張三英尺長四英尺寬的書桌)；This narrow winding road leads to a broad expanse of fields. (這條狹長蜿蜒的路通到一大片田野)。

Wide 為較常用字，強調從一邊到另一邊的寬度，可用來形容大部分物體、張開的物體或寬度；在形容人的口、眼睛等之大以及與 open 連用時，通常用 wide 而不用 broad，如 The roads are not wide enough for trucks. (這些道路寬度不夠卡車通行)；A wide ocean separates Europe and America. (寬闊的海洋隔開了歐洲和美洲)；The pond is about five feet wide/broad. (池塘約五英尺寬)；An earthquake shook a wide area of northern Japan earlier this month. (本月稍早一場地震搖撼了日本北部廣大地區)。

然而，在指具體事物如街道、河流時，broad 和 wide 往往可以互換，如 That’s a wide/broad river. (那是一條寬闊的河流)；My grandparents live in a very wide/broad street. (我的祖父母住在一條很寬廣的街道)。

No comments

delish

  By

(形容詞) 美味的，可口的 (delicious)。

  • This cake is absolutely delish! (這蛋糕絕對好吃！)
  • The dinner was delish. (晚餐很好吃)
  • That food was really delish. (那食物真是美味可口)
No comments

Balmy vs. barmy

  By

Balmy 這個形容詞意為「(空氣、天氣等) 溫和的，溫暖的，和煦的，宜人的」，如 a balmy summer night (溫暖的夏夜)；balmy weather (宜人的天氣)。Balmy 跟 balm (藥膏) 有關。可以用 balmy 來形容的東西，一般認為都具有治療功用。Balmy 跟 balm 一樣，l 都不發音。

Balmy 也有「傻乎乎的；精神有些錯亂的；瘋瘋癲癲的」意思，但這意思現在往往被 barmy 所取代，如 Tony must be barmy to go out playing basketball in cold weather like this. (這樣寒冷的天氣還出去打籃球，東尼一定是瘋了)。Barmy 在英國及北美以外的英語系國家頗為常見，但在美國和加拿大非常罕見。Balmy 在任何國家通常都是被用來表示「溫和的，溫暖的，和煦的，宜人的」意思。

No comments

Q：在 I want to invite all of them. 這句中，all 後面的 of 可以省略嗎?

  By

A：不可以! 大多數人可能都認為，由於 all of + 名詞時，of 可以省略 (both of 和 half of 的情況亦然)，因此在所有 all of 的句型或用法中，都可以將 of 省略，非也! 這僅適用於 all of 後接 the, our, your, this, those, his, her 等限定詞、再接名詞的情況，若是接 us, you, them, it, him 和 her 等 (受格) 代名詞，那麼 of 就不能省略，否則就大錯特錯了。例如：

  • All of you must go there. (正) (你們所有人都要去那裡)
  • I want to invite all of them. (正) (我想邀請他們全部)
  • A: Where is my cake? (我的蛋糕哪裡去了?)
    B: I’ve eaten all it. (誤) (我把它全部吃光了) － all it 須改為 all of it 才對。

有人可能會質疑，在 All you need is a good night’s sleep. (你所需要的不過是晚上好好睡一覺) 這句中，all 跟 you 之間不是沒有 of 嗎? 這也是不明就裡的說法。在此句中，all 為代名詞，而 you need 為省略關代 that 的關係子句，修飾 all，不可混為一談。

現在我們就來詳細說明 all 的用法，以免掛一漏萬、瞎子摸象，似是而非。All 可用作限定詞 (determiner，或者說形容詞)、前置限定詞 (pre-determiner)、代名詞或副詞。

閱讀全文

No comments

Being 和 been 的差異

  By

Being 是 BE 動詞的現在分詞，而 Been 是 BE 動詞的過去分詞。有些人還是三不五時會被這兩個看似簡單的分詞所搞混。這裡提供一個規則讓大家參考，been 一定用在 have (及其他 have 形式，如 has, had, will have 等) 之後，而 being 絕不會用在 have 之後。Being 是用在 BE 動詞之後 (及其他 be 形式，如 are, were, is, was 等)。例如：

  • She is being very clever today. (她今天表現得很聰明) (正)
  • She has being very clever today. (誤)
  • They have been busy. (他們一直很忙) (正)
  • They are been busy. (誤)
  • Sophia has being working at that big company. (蘇菲亞一直在那家大公司工作) (誤) － being 不可位在 have 或 has 的後面。

Being 可用作名詞。例如：

  • A human being (人；人類)
  • A strange being stepped out of the spaceship. (一個奇怪的人步出了太空船)

Being 亦可用作動名詞 (動名詞也是名詞類，用法與名詞相同)。例如：

  • Do you like being so careless? (你喜歡這麼粗心大意嗎？)
  • The accident was caused by his being so clumsy. (這起事故肇因於他太笨手笨腳了)
  • I live in terror of not being misunderstood. (我活在不被誤解的恐懼中)。這句話語出英國大文豪王爾德 (Oscar Wilde) － 竟然有人希望被誤解，以被誤解為榮。

一般而言，現在分詞和過去分詞都可以當形容詞來修飾名詞，但 being 和 been 不行。例如：

  • Broken vase (破碎的花瓶) (正)
  • Deleted file (刪除的檔案) (正)
  • Cooking oil (烹飪油) (正)
  • Jogging girl (慢跑的少女) (正)
  • The been car (無意義) (誤)
  • The being flower (無意義) (誤)
No comments

Assail vs. assault

  By

Assail 僅當動詞用，而 assault 可當動詞和名詞用。就動詞而言，這兩個字有幾個意思是同義詞，包括「襲擊；攻擊」、「抨擊；嚴厲批評」及「困擾；使感到苦惱」。它們通常可以互換，甚至源自同一個古法文字 asilir，但它們的用法卻有些差異。

Assail 鮮少指 (傷害他人身體的) 暴力 (行為)，而是指口頭上的攻擊，即「抨擊」，而 assault 往往指更嚴厲的批評且通常指 (傷害他人身體的) 暴力攻擊，如 While the business community has assailed the tax reform, most of the government officials have come out to support it. (儘管商業界抨擊這項稅改，但大多數政府官員都挺身而出表示支持)；Police are searching for a man who used a steel pipe to assault a famous singer. (警方正在搜尋一名用鋼管攻擊一位名歌手的男子)；The county magistrate was assaulted by young demonstrators. (縣長遭到年輕示威者的襲擊)。

這就是 assault 可以且經常和 badly, brutally, indecently, physically, savagely, seriously, sexually, viciously, violently 連用，而 assail 卻不行或鮮少和這些副詞連用的原因。若 assault 用作名詞 (意思為「傷害；傷害罪」、「襲擊；攻擊」)，則這些副詞須改為形容詞，因此對應的同義名詞片語依序為 bad assault (粗暴的攻擊)、brutal assault (殘忍的毆打)、indecent assault (猥褻罪或強制猥褻罪 － indecently assault 意為「下流地猥褻」)、physical assault (人身攻擊/傷害)、savage assault (野蠻的攻擊)、serious assault (嚴重的攻擊/傷害)、sexual assault (性侵犯)、vicious assault (惡毒的毆打)、violent assault (猛烈的攻擊/暴力攻擊)。

然而，事情還沒有完全釐清。與 assail 對應的名詞 assailant，往往指從事暴力行為的人，即「攻擊者；襲擊者」；換言之，assailant 通常是指從事 assault 之暴力行為或犯下 assault 之毆打、傷害他人罪行的人。

No comments

Distant, remote (adjs.)

  By

Distant 和 remote 這兩個形容詞的意思大多重疊，亦即大多可以互換，僅在 in the not too distant past/future 這一固定用語中須用 distant，但在沒有 not too 的 in the distant/remote past/future 中，兩者卻又可互換，因此，在使用上須特別注意。

Distant 意為「(空間) 遙遠的；遠處的；有距離的 (時間) 遙遠的；久遠的 (人際關係) 疏遠的；冷淡的」，指在空間中相隔距離的遙遠或時間上的久遠，如 That village is about twenty kilometers distant. (那個村莊遠在二十公里外)；My grandfather lives in a distant town. (我祖父住在一個遙遠的城鎮)；We went there in the not too distant past. (我們在不久之前去過那裡)。

Remote 意為「(空間) 偏遠的；偏僻的；遙遠的 (時間) 遙遠的；久遠的 (人際關係) 疏遠的；冷淡的」，指在空間中相隔距離的遙遠或時間上的久遠，而在空間上則強調偏僻、偏遠，如 The idea of marrying a supermodel seems so remote I can hardly even imagine it. (娶超模為妻的念頭似乎太遙遠了，我連想都沒想)；His uncle lives in a remote village. (他伯父住在一個偏僻的村莊)；That tragedy happened in the remote past. (那悲劇發生在久遠的過去)。

綜上所述，在表示空間距離時，remote 是指很遠很遠，強調偏僻、偏遠，如 My ancestors were from a remote village in China. (我的祖先來自中國一個偏僻的鄉村)；My ancestors were from a distant city in China. (我的祖先來自中國一個遙遠的城市)。最後，再強調一次，在類似 I expect to study abroad in the not too distant future. (我預計在不久的將來出國留學) 這樣的句子中，吾人只能使用 distant，不可用 remote，因為 in the not too distant past/future 為固定用語。

No comments

複合形容詞

  By

複合形容詞 (compound adjectives) 是由至少兩個字所組成的形容詞；複合形容詞中的字通常用連字號 (hyphen) 連接起來以表示其為形容詞。

例句：

  • I bought a five-foot table yesterday. (昨天我買了一張五英尺的桌子) － five-foot 為形容詞，修飾名詞 table。連字號用來連結 five 和 foot 以表示 five-foot 為形容詞。複合形容詞中的名詞須用單數。
  • This is a 10-page document. (這是一份 10 頁的文件)
  • Fiona worked as a part-time librarian. (費歐娜兼差當圖書館管理員)
  • That is an all-too-common mistake. (那是一項十分常見的錯誤)

專有名詞所構成的複合形容詞

複合形容詞往往由必須大寫的專有名詞 (proper nouns) 所構成。在這些情況中，專有名詞中的字無須使用連字號來連結。

例句：

  • Did you manage to get the Bruno Mars tickets? (你成功買到「火星人」布魯諾‧馬爾斯的門票了嗎？) － Bruno Mars 這個專有名詞亦可當形容詞用，修飾 tickets；其他專有名詞亦同。由於大寫字母具有字的「群組」功能，所以無須使用連字號。
  • Sarah Wayne Callies is a The Walking Dead star. (莎拉‧維恩‧考麗絲是《陰屍路》的女星) － The Walking Dead 是由專有名詞所構成的複合形容詞，修飾 star。

注意：專有名詞當複合形容詞用時，其後的名詞不可大寫，除非它是該專有名詞的一部份。

  • Did you manage to get the Bruno Mars Tickets? (誤)

引號和斜體字所構成的複合形容詞

雖然這是一項比較不常見的慣例，但引號 (quotation marks)、斜體字 (italics) 或兩者的組合亦可用來將幾個字群組起來做為複合形容詞。(斜體字往往用於外來語)

例句：

  • It is a bona fide commercial transaction. (那是一項真正的商業交易)
  • Eric looked at the handbag in the water, looked Bonnie in the eye and then turned away, giving her a “get it yourself” look. (艾立克看一看水中的手提包，再直視邦妮的眼睛，然後轉身就走了，給了邦妮一個「妳自己去拿」的眼色) － 引號具有複合形容詞的群組功能。
  • For more than three years, Lance claimed to be part of the “Aquitaine D-650” crew before admitting to his cousin at a party that he was not. (三年多來，蘭斯一直宣稱他是法國巡防艦《阿基坦號》的船員，直到在一場派對中才向他的表弟承認他不是) － 句中的複合形容詞使用了大寫字母、斜體字和引號。

副詞與複合形容詞

誠如大家所知，形容詞的前面經常使用 very, completely, extremely 等副詞 (adverbs) 來修飾。在絕大多數的情況中，副詞和形容詞之間無須使用連字號來連結。

例句：

  • Malala is an extremely brave girl. (馬拉拉是個非常勇敢的女孩) － 副詞 extremely 修飾形容詞 brave，但不是形容詞的一部份，因此無須使用連字號來將它與 brave 連結在一起。
  • It was a beautifully painted self-portrait in a skillfully carved frame. (那是一幅畫工精美的自畫像，嵌在一個精雕細琢的畫框中) － 副詞 beautifully 修飾形容詞 painted，但不是形容詞的一部份。skillfully 和 carved 的情況亦同。它們均無須使用連字號。

模稜兩可的副詞

然而，well 和 fast (這兩者皆可當副詞和形容詞) 等字則可使用連字號以避免歧義。

例句：

  • Hank took the well-fatted calf to the riverside. (漢克牽著小肥牛到河邊) － well-fatted calf 意為「肥滋滋的小牛」。
  • Hank took the well fatted calf to the riverside. － well fatted calf 可能被理解為 “well (= healthy) and fatted calf ” (健康的小肥牛)。在上例中，well-fatted calf 可能有病。

因此，在大多數情況中，當形容詞前面使用副詞 well 來修飾時，須使用連字號。

例句：

  • Mayday is a well-known band. (「五月天」是個眾所周知的樂團) (正) － well 須使用連字號。
  • Mayday is a widely known band. (「五月天」是個廣為人知的樂團) (正) － 其他副詞則無需連字號。