solid

(形容詞) 很棒的,極佳的 (cool, awesome)。

  • That movie was solid. (那部電影很好看)

(名詞) 幫忙;恩惠 (favor)。Do someone a solid = do someone a favor.

  • Do me a solid and hand me that newspaper. (幫我個忙,把那份報紙遞給我)

crib midget

(名詞) 沒大沒小的小孩;規矩不好的小孩;討人厭的小孩。

  • I saw that woman walking around yesterday with four crib midgets! (我昨天看見那個女人帶著四個規矩不好的小孩走來走去!)

nut hut

(名詞) 精神病醫院 (psychiatric hospital)。

  • Jack threatened to kill himself, so they put him in the nut hut for two weeks. (傑克鬧自戕,所以他們就將他送進精神病醫院兩個禮拜)

just friends

(名詞) 只是一般的朋友 (不是男女朋友)。

  • Wendy: I really like you a lot Nick. (溫蒂:尼克,我真的很喜歡你)
    Nick: I’m sorry, I like you, but not like that, I hope we can still be just friends. (尼克:對不起,我也喜歡妳,但不是那種喜歡,我希望我們仍然只是一般的朋友)

dive

(動詞) (比賽) 故意放水。與 to take a dive 同義。

  • John dived in the horse race. (約翰在這場賽馬中故意放水)

(名詞) (廉價又骯髒的) 低級咖啡店、餐廳、酒吧或夜總會。

  • I’ll never set my foot in that “dive” again; I almost threw up when I saw the kitchen. (我再也不會光顧那家「低級餐廳」;我看了它的廚房後差點吐出來)