英文：cocky (adj.)
說明：亦可用 stuck-up 來表達相同的意思。
例句：
- Peter is so cocky, and nobody really likes him. (彼得很臭屁，沒有人真的喜歡他)
- Tom is self-complacent and cocky. (湯姆自我感覺良好而且臭屁)
- A new colleague of mine is rather stuck-up. (我的一位新同事相當臭屁)
No comments
標籤: 形容詞
Fervent vs. fervid
若干英語用法權威把 fervent 和 fervid 區分為用法不同的兩個字。他們認為，儘管這兩個形容詞都意為「熱烈的；熱情的；強烈的」，但 fervid 所表現的熱情比較極端，也許比 fervent 所表現的熱情來得不理性。換言之，ferventness 如果太超過，就變成了 fervidness。有些字典將 fervid 註釋為「強烈的：激烈的：極端的」。
雖然這項區別或許有用，但在現實世界的實際應用上，這並未獲得一致的證實。這兩個字通常可以互換，只是 fervent 比 fervid 要來得常用許多，如 They are all the new mayor’s fervent/fervid supporters. (他們都是新市長的強烈支持者)；I have always been one of the female singer’s most fervent/fervid admirers. (我一直是那位女歌手最熱情的崇拜者之一)。
不過，這兩個發音和拼字都有些近似，而且含意差異僅有上述那麼細微的形容詞，在日常應用上並不算常用字，甚至離常用字還有一段頗長的距離。一般而言，發音相似的字，如果頗為常用，而且含意差異比較明顯，那麼它們會一直維持在相異的狀態，因為大家聽得、用得夠頻繁，自然而然地習以為常。但 fervent 和 fervid 的情況並非如此，所以它們在變得比現在要常用得多很多之前會一直維持在同義字的狀態。
龜毛
英文：anal (adj.)
說明：「龜毛」就是「吹毛求疵的；愛挑剔的」，亦可用 picky 或 critical 來表示。Anal 原意為「肛門的」，但它為何亦可表示挑剔的意思，推測應該跟肛門期人格發展所產生的潔癖等肛門性格 (anal disposition) 有關。
例句：
- Daisy can be pretty anal about keeping her room neat. (黛西對於保持她房間的整潔可是相當龜毛)
- Harold’s the most anal person in the universe I’ve ever met. (哈洛德是我所見過宇宙最龜毛的人)
- Sarah’s so picky about her clothes. (莎拉對穿什麼衣服很龜毛/挑剔)
- Scott’s over critical about almost everything. (史考特對幾乎所有事物都過度龜毛/挑剔)
太瞎了
英文：outrageous (adj.)
說明：舉凡耍白痴、無厘頭、無理取鬧或不按牌理出牌的行徑，都可用「太瞎了」、「好瞎」或「很瞎」來形容，與「很扯」的意思相近。
例句：
- Fiona blames me for causing her divorce. That’s outrageous! (費歐娜責怪我造成她離婚。真是太瞎了！)
- Professor Lee gave his students a test to see if they were outrageous enough. But I think it is he who is most outrageous! (李教授對他的學生進行測驗，想要看看他們是否夠瞎。但我認為最瞎的人就是他！)
- If you’re goofy and even outrageous, you can probably be pushed out from this team. (如果你耍白痴、甚至很瞎，你可能遭到這團隊的排擠)
Factious vs. facetious
Factious 意為「有派系之分的，不同派系的；愛搞派系的，愛搞小集團的；派系傾軋的」，如 Factious people always cause arguments. (愛搞派系的人老是製造事端)。這個形容詞的副詞和名詞分別為 factiously 和 factiousness，但很少用。另一個相關名詞 faction，則頗為常用，意為「派系，派別，小集團」，如 There are many factions in the ruling party. (執政黨內有許多派系)。
Facetious 意為「亂開玩笑的；故作詼諧/滑稽的；荒唐的；可笑的；不正經的」，如 Those are all facetious comments. (那些都是可笑的評論)；Peter wasn’t being facetious. (彼得不是在開玩笑)。這個形容詞也有兩個衍生字，分別為副詞 facetiously 和名詞 facetiousness，如 You seem to be full of facetiousness and criticisms, but short on solutions. (你似乎只會搞笑和批評但欠缺解決問題的辦法)。
He just looks so put together
乍看之下，標題是個錯誤的句子，因為它將 look 和 put 這兩個動詞放在同一句。To put together 是個及物的片語動詞，意為「組合，組裝，裝配，拼湊；組織 (隊伍或團體)」，受詞可放在 put 或 together 後面，亦即 put 和 together 是可以分開的，如 Tom helped me put the computer together yesterday. (湯姆昨天幫我組裝電腦)；I put together the desk I bought at Ikea. (我組裝了在 Ikea 購買的書桌)；A team of professionals have been put together to solve the thorny problem. (一個專業人士小組已組織起來解決這個棘手問題)。
然而，He just looks so put together. 是個完全正確的句子，而且在口語中用得頗為頻繁。既然如此，那麼文法上唯一講得通的是 put together 當形容詞用。雖然所有字典，無論是一般字典或是成語、片語或俚語字典，都查不到 put together 當形容詞的用法，但網路上卻有不少相關的例句。Put together 當形容詞用時，意為「一表人才的；儀表堂堂的；相貌出眾的」，尤指穿著得體、很有品味的人，如標題這一句的意思是「他好帥哦！」。再舉一例：John is just so put together. What a handsome man! (約翰太帥了。真是個大帥哥！)。
Put together 也可用在女性身上，當然了，意思就變成「美若天仙的；花容月貌的；如花似玉的」，如 The actress looks so put together and fashionable. (那位女星看起來好美好時髦哦！)；Mary is just so put together. What a beautiful woman! (瑪麗太美了。真是個大美女！)。
dolo
(副詞) 獨自；單獨地 (by oneself)。
- The little boy went out dolo. (小男孩獨自一人出去了)
(形容詞) 阮囊羞澀的；身無分文的。
- I’m dolo right now. (我現在身無分文)
(名詞 － 不可數) 錢 (money)，與 dough 同義。
- I need some dolo right now. (我現在需要一些錢)
Difficult, hard (adjs.)
Difficult 和 hard 這兩個幾乎每天都會見到或用到的形容詞均意為「困難的」，但含意並不相同，兩者不能混為一談。譬如說，在 I find it hard to believe that Betty is married with three children. (我難以相信貝蒂已婚，而且有三個小孩) 這句中，hard 不能用 difficult 來代替，因為 hard 是表示精神上感受到的困難，而且 hard to believe 為慣用語。
Difficult 表示需要特別的能力、技巧、智慧、優越的判斷力或勇氣才能完成、瞭解或應付的困難，比 hard 來得正式，如 The question is too difficult for Tom to answer. (這問題對湯姆來說太難了，他答不出來)；It is difficult for many people to teach. (教書對許多人來說是件難事)；Mathematics is very difficult for some students. (數學對一些學生來說很難)；I don’t think it’s difficult to learn English well. (我認為學好英文並不難)。
Hard 為一般用語，表示難理解，不易做、不好處理等，習慣用來指體力和精神上所感受到的困難，比 difficult 來得常用很多，如 We have a hard lesson to learn. (我們有一課很難學)；The novel is so hard that my daughter cannot read it at all. (這本小說太難了，我女兒讀起來一點都不懂)；It’s hard to keep this secret. (很難保守這個秘密)；Robert is hard to get along with. (羅伯特很難相處)。
Difficult 僅當形容詞用，而 hard 除當形容詞外 (除意為「困難的」外，還有其他多個常用的意思)，還可用作副詞，意為「努力地；猛烈地；重重地；困難地」，這是 difficult 所沒有的意思，如 It’s raining hard. (雨下得很大)；My father works hard every day. (我父親每天努力地工作)。
Earthly vs. earthy
Earthly 和 earthy 最初是同義詞，但隨著時間的演進，這兩個形容詞的意思漸行漸遠，現今已完全分道揚鑣。
Earthly 現在意為「塵世的，人間的，世俗的」－ 相對於 heavenly (天國的，天堂的) 或 divine (神的，上帝的)，如 These are all my earthly possessions. (這些就是我在人世間的所有財產)。
Earthy 意為「泥土的，泥土味的，泥土般的；粗俗的，粗鄙的」，如 There’s a strong earthy smell in this room. (這房間有一股很重的泥土味)；I like warm earthy colors. (我喜歡溫暖的土黃色)；Paul’s earthy sense of humor makes me sick. (保羅粗俗的幽默感讓我很不愉快)。美食作家和評論家喜歡使用 earthy 來形容食物和葡萄酒清淡、天然的味道。
Aged, old (adjs.)
這兩個形容詞都有「年老的」意思，但除了這意思相近外，其他意思和用法則無任何交集，使用時不可不慎，例如在 We are old friends. (我們是老朋友) 這句中，old 不能用 aged 來代替，因為 old 是表示關係已經維持了相當長的「老…」，但 aged 並無此含意。
Aged 意為「年老的；陳年的」，用來形容人或動物年老，東西 (如酒) 的陳年，如 Amy looks after her aged father. (艾美照顧她年邁的父親)；My neighbor is an aged man. (我的鄰居是個老翁)；I bought a bottle of aged wine yesterday. (我昨天買了一瓶陳年葡萄酒)。
Old 意為「年老的；年紀大的；古老的；舊的」，用來形容人或動物年老，東西的舊，指生命已近於結束，或是某種存在、應用或關係已經維持了相當長的時間，如 This is an old Chinese tradition. (這是中國古老的傳統)；I have a big old house in the seaside resort. (我在那個海濱度假勝地有一棟很大的舊屋)；My son is only nine months old. (我兒子只有九個月大)；Grandma is too old to work. (奶奶年紀太大，不能工作)。
Aged 當形容詞用時，除了「年老的」意思外，還意為「(某人) … 歲的」，如 A woman aged 50 has given birth to twins. (一名 50 歲婦女產下了一對雙胞胎)；They’ve got two children, aged 5 and 9. (他們有兩個孩子，一個 5 歲，一個 9 歲)。從上面的例句可知，視年齡資料對該人物是否必要而定，aged 前面的逗點可有可無。
另外，必須注意的是，意為「(某人) … 歲的」aged 為單音節 [ed?d]，而意為「年老的」aged 為兩個音節 [‘ed??d]。再者，aged 亦是當動詞用的 age 的過去式和過去分詞，這個字也是單音節，意為「(使) 變老」，如 After his illness Henry aged quickly. (亨利病後老得很快)。