- There are many discrete electronic components in the factory. (工廠裡有許多各自分開的電子零件) (正)
- There are many discreet electronic components in the factory. (誤)
解說：discrete 意為「分開的；分離的」；discreet 意為「謹慎的；慎重的；考慮周到的」。
No comments
標籤: 形容詞
-able, -ible
這兩個形容詞字尾 (suffixes) 均意為「能 … 的，可 … 的；具有 … 性質的」，但兩者卻有極大的差異。最重大的差異是，-able 是個活字尾，意謂我們不用連字號就可以在幾乎任何動詞的後面加上 able，但 -ible 不會被用來創造新字，它主要存在於幾百年或上千年傳承下來的舊字中。
倘若不理會拼字檢查的「打臉」，那麼我們可以興之所至隨時創造出如 sanctionable, overthrowable, redoable 等新字而不用連字號。在創造 -able 新字時，我們處理動詞的方式與創造 -ing 新字的方式如出一轍。譬如說，我們將 move 的 e 去掉後加上 ing 來創造出 moving (動人的，感人的；活動的，移動中的) 這個字；所以，若要創造 move 的 -able 形容詞，我們也是將 move 的 e 去掉後加上 able，而創造出 movable (可動的，可移動的)。
閱讀全文
後置形容詞
大多數形容詞都可放在名詞之前來修飾名詞，亦可放在 BE 動詞之後來描述當主詞用的名詞，前者叫做定語形容詞 (attributive adjectives)，後者叫做表語形容詞 (predicative adjectives)。例如：
- The red apple (那個紅色的蘋果) － The apple is red (那個蘋果是紅色的)
- The old woman (那個老婦人) － The woman is old (那個婦人是年老的)
- The happy students (那些快樂的學生) － The students are happy (那些學生是快樂的)
不過，有一小部分形容詞的位置卻是固定的，亦即只能當定語形容詞或表語形容詞。舉例來說，main 只能當定語形容詞，如 the main reason，不能用作表語形容詞，因此 the reason is main 是錯的。相反地，afraid 只能當表語形容詞，如 the child was afraid，不能用作定語形容詞，因此 an afraid child 是錯的。
閱讀全文
Forbidding vs. foreboding
Foreboding 當形容詞時意為「使人有不祥預感的」，如 His girlfriend’s three days of silence is a foreboding sign, making Jack feel that something bad will happen. (他女友連續三天杳無音信，是一種會讓人興起不祥預感的徵兆，使傑克覺得將有壞事發生)。然而，這個字亦可當名詞用而且大多用作名詞，這可能就是大多數字典都未列出 foreboding 的形容詞用法的原因。Foreboding 當名詞時意為「不祥的預感」，如 Becky had a grim foreboding that she’d never see her husband again. (貝姬有一種再也見不到她先生的可怕的不祥預感)；His girlfriend’s three days of silence filled Jack with foreboding. (他女友連續三天杳無音信，使傑克產生了不祥的預感)。
Forbidding 意為「(樣子) 可怕的，令人生畏的；嚴峻的；險惡的」，如 His manner is forbidding but actually he is very kind. (他的態度令人生畏，但其實他非常和藹)；The Arctic Ocean is a forbidding place for oil drillers. (北冰洋對鑽油業者而言是個險惡的地方) [New York Times]；That haunted house is a gloomy and forbidding place. (那間鬼屋是個陰森、令人生畏的地方)。令人生畏、害怕的事物，未必會使人產生不祥的預感，如鬼屋是 forbidding 而非 foreboding，除非它們出現嚇人的阿飄。
狀態形容詞和動態形容詞的差異
顧名思義，狀態形容詞 (stative adjectives) 指的是表示狀態或狀況的形容詞。大多數的形容詞都是狀態形容詞，它們通常可以被視為永久性，不會改變的，如 big, green, heavy 等。狀態形容詞不可用於祈使結構。例如：
- Be big! (大一點！) (誤)
- Be green! (綠一點！) (誤)
- Be heavy! (重一點！) (誤)
此外，狀態形容詞亦不可用於進行式。例如：
- He is being big. (他裝模作樣地大了起來) (誤)
- He is being green. (他裝模作樣地綠了起來) (誤)
- He is being heavy. (他表現得很重) (誤)
-ic, -ical
目前並無規則或一貫的模式來規範以 -ic 和 -ical 結尾的形容詞的構詞法。有些 -ic 字比同形的 -ical 字更受到青睞 (如 ironic 比 ironical 更討喜)；反之，有些-ical 字則比同形的 -ic 字更常用 (如 alphabetical 比 alphabetic 來得常用，而 metaphorical 比 metaphoric 更常用)。
然而，有些 -ic 和 -ical 字組隨著時間的演進和變遷漸行漸遠，最後分道揚鑣，現在的意思已經不同，如 classic 和 classical、economic 和 economical、electric 和 electrical、historic 和 historical 以及 periodic 和 periodical 等。
當您不確定某一 -ic 和 -ical 字組中哪個比較常用或者它們是否已演變成不同的意思時，唯一可以確知的方式就是查閱字典或其他參考資料。不過，在此有一點是可以確定的：無論是以 -ic 結尾還是以 -ical 結尾的形容詞，若變成副詞，它們的字尾一定都是 -ically，亦即它們的副詞型態或拼法完全一樣 (-ic 字加上 -ally，而 -ical 字加上 -ly)。
Q：在流行語「發酒瘋」的英文 get drunk and act crazy 中，你說 get 和 act 都是連綴動詞。Get 殆無疑義，但 act 有這樣的用法嗎?
A：連綴動詞是用來連接主詞及其述詞或謂語 (predicates) 的動詞，而謂語可以是名詞、形容詞或代名詞。連綴動詞 (linking verbs) 係一種沒有動作 (action) 的不及物動詞，沒有受詞。它的句型為主詞 + 連綴動詞 + 主詞補語 (S + V + C)，謂語的名詞、形容詞或代名詞是用來補充說明或描述主詞，所以也叫作主詞補語 (subjective complements)。例如：
閱讀全文
A whole nother
A whole nother 是個常用的片語，意為「截然不同的」(entirely different)，它是由將形容詞 another 拆開、中間插入 whole 所構成。從邏輯或文法觀點來看，它毫無意義可言，但卻經常用於非正式場合或在寫作中用來產生非正式或口語體的氛圍。由於是非正式用語，a whole nother 在任何正式寫作中可能都會被視為不合適。在正式的上下文中，代之以 different, separate 或 unrelated 通常會比較恰當。
許多寫作者會在 nother 前加上所有格符號 (apostrophe) (‘)，使之變成 a whole ‘nother，如 That was a whole ‘nother matter. (那完全是另一回事)。然而，這在邏輯上相當於該寫作者是在表示 a whole another，這比 a whole nother 更無意義。比較有意義或講得通的用語應該是 a whole other，如 He’s from a whole other world. (他來自一個完全不同的世界)。
值得一提的是，whole 在上述片語中都是當副詞用。Whole 當副詞用時意為「整個；完全地 (completely)」，如 The grizzly swallowed the salmon whole. (那隻灰熊把那條鮭魚整個吞了下去)；E-commerce is a whole new way of doing business. (電子商務是一種全新的做生意方式)。
icky
(形容詞) 討厭的；(尤指視覺、味覺、觸覺上) 非常令人討厭的 (disgusting, gross)。
- Paula is very icky. (寶拉很討厭)
- Cooked carrots are icky. (煮熟的紅蘿蔔很噁心)
- His muscles look really icky! (他的肌肉看起來令人噁心!)
Each 和 every 你完全分得清楚嗎？
不少人迄今仍無法把 each 和 every 分得一清二楚！Each 可用作代名詞和形容詞 (限定詞)，指兩個或兩個以上之中的每一個；著重個別的情況，指若干固定數目中的每一個。Every 僅能用作形容詞，僅可指三個或三個以上之中的每一個，不能指兩個之中的每一個；著重整體的全部情況，指任何一個 (其中沒有一個例外)。例如：
- Each of you has a job to do. (你們每個人都有工作要做) (正)
- Every of you has a job to do. (你們每個人都有工作要做) (誤)
- John had a cut on each hand/each of his hands. (約翰每隻手上都有傷口) (正)
- John had a cut on every one of his toes. (約翰的每根腳指都有傷口) (正)
- Taiwan, China, and South Korea every won two gold medals. (台灣、中國和南韓各得兩面金牌) (誤)
- Each boy gets a prize. (每個男孩都得到一份獎品) (正)
- Every boy gets a prize. (所有男孩都得到獎品) (正)
- I have read every book in the school. (我已讀過學校裡的所有書籍) (正)
- Each dog has a name. (每一隻狗都有牠自己的名字) (正)
- Every dog has a name. (所有狗都有名字) (正)