Pound of flesh 意為「堅持要討回的全部債務或借款；合法但不合情理的要求」，其中 pound 是重量單位「磅」，而 flesh 是人或其他脊椎動物的「肉」，所以 pound of flesh 的字面意思是「一磅肉」，實在很難讓人與比喻意思產生任何聯想。這個慣用語源自莎士比亞 1596 年創作的喜劇《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)。
在這部莎士比亞著名戲劇中，高利貸者夏洛克 (Shylock) 借錢給商人安東尼奧 (Antonio)，並在安東尼奧到期還不出錢來時要求按當初的約定割下安東尼奧身上的一磅肉來償債。就在這生死關頭，安東尼奧的女律師波西亞 (Portia) 救了他。她說，夏洛克固然可以根據契約取安東尼奧的肉，但肉上絕不能帶有一滴血，因為契約寫明只以肉來償還借款。因此，pound of flesh 乃被用來表示以借款人的重大損失和痛苦做為代價的債務，並引伸為合法但極不合理的要求。
閱讀全文
介系詞片語 (prepositional phrases) 是由介系詞及其後的受詞所組成。介系詞片語中最常見的受詞是名詞 (片語) 和代名詞，但副詞 (片語) (通常是地點或時間副詞)、動名詞以及較不常見的介系詞片語和 wh-子句亦可當介系詞片語中的受詞。例如：
Tabula rasa 來自拉丁文，意思是「白板」(沒有寫字的書寫板)，與現今的意思幾乎完全一樣。這個字現在意為「一塊白板；白紙一般」，可以指人出生時尚未受到外界和自身經驗影響的純淨心靈，猶如一塊白板，或者指人的個性像一塊白板、白紙一般，甚至指事物的情況有如一塊白板、白紙一般，尚未規劃或做成決定。
Tabula rasa 是個名詞，複數為 tabulae rasae，但通常用作單數可數名詞或不可數名詞。
閱讀全文
Knock one’s socks off 主要意為「令人驚奇；嘆為觀止；令人刮目相看」。此一比喻意思似乎是在 1900 年代中期開始使用，但此慣用語早在 1800 年代中期就已被創造出來，只是當時的意思是「把 (某人) 揍扁，痛打 (某人)」。這個次要的意思現今仍偶爾被使用。它背後的概念是，要把一個人打到不僅鞋子掉了，而且連襪子也掉了，那就非「痛扁」難以達到這樣的程度。
例句：
介系詞 (prepositions) 的用途
我們通常使用介系詞 (簡稱「介詞」) 來表示空間或時間的關係或表示兩個或多個人物、地點或事物之間的邏輯關係。介系詞後面最常見的受詞是名詞 (片語) 和代名詞。例如：
英文：emotional blackmail (n.)
說明：這是美國心理治療師蘇珊‧佛沃 (Susan Forward) 博士於 1997 年首度提出的詞彙與概念，意指在生活中不願意為自己負面情緒負責的人，企圖以威脅利誘控制他人的行為模式。
當有人利用恐懼 (Fear)、責任 (Obligation) 與罪惡感 (Guilt) 控制你時，那就表示你遭到情緒勒索了。因此，情緒勒索 (簡稱「情勒」) 的英文在專業領域裡亦稱 FOG，就是這三個英文字的頭字語 (acronym)。
閱讀全文
E.g. 是拉丁文 exempli gratia (= for example) 的縮寫，意為「例如；譬如說」，而 i.e. 是拉丁文 id est (= that is, in other words) 的縮寫，意為「亦即；換言之」。由於它們都是用來引導補充資料來解釋或說明前面提到的事物，這兩個常用的縮寫字經常被搞混。
E.g. 是用來舉例說明。例如：
(名詞) 等等；以及諸如此類；以及其他 (et cetera, and so on, and so forth, and so on and so forth)。
Espresso 是指「(用蒸汽加壓煮出的) 濃縮咖啡 (飲用時不加奶)」，而 expresso 最初只是 espresso 這個來自義大利文的英文字的拼字錯誤。但是，由於 expresso 太常出現來取代 espresso，我們也許可以將之視為變體。誠然，若干英文字典現在就是將 expresso 列為 espresso 的變體。
然而，這並不會改變許多英語人士將 expresso 視為錯字的事實，而且無疑地其中部分人士仍將繼續抱持這樣的態度或作法，不管它變得多麼常見。所以，如果你不想讓任何人認為你拼字錯誤，那麼 espresso 還是比較安全的選擇。
閱讀全文
以子音做結尾的字 (最後一個字母是子音的字) 其後接字尾 (suffixes) 的規則
單音節的字：若字尾是以母音做開頭，則最後的子音字母須重複變成雙子音。例如：
Big – bigger
Sit – sitting
Thin – thinnest
值得注意的是，若單音節的字中間只有一個母音，而該母音之後的子音字母為 f、l 或 s；簡言之，若單音節的字最後一個字母是子音 f、l 或 s，那麼 f、l 或 s 通常以雙子音的形式出現。這個規則亦叫做牙線規則 (floss rule) 或牙線拼字規則 (floss spelling rule)。例如：
Off
Staff
Stuff
Ball
Fill
Sell
Boss
Dress
Hiss
Pass
閱讀全文