分類: 英語學習 – 文法-用法

No comments

Even 的副詞用法 (一)

  By

Even 當副詞用時意為「(用來表示令人驚訝、非比尋常、出乎意料或極端的事物) 竟然，甚至，連，即使」，通常位在句子的中間，亦即位在主詞和主動詞之間 (即普通動詞之前)，或位在語氣助動詞或第一個助動詞之後，或位在當主動詞的 BE 動詞之後。例如：

  • Mary left without even apologizing. (瑪麗竟然沒有道歉就離開了)
  • Some people never even read a newspaper, let alone a book. (有些人從不看報紙，遑論讀書了)
  • My mother hasn’t even started making dinner. (我媽媽竟然還沒開始做晚飯)
  • Peter didn’t even have enough money to get a Universiade ticket. (彼得甚至沒有足夠的錢來買世大運門票)
  • Tom doesn’t even know who I am. (湯姆甚至連我是誰都不知道)
  • It’s a really useful website if you’re interested in online games. There’s even a section on walkthroughs and cheats. (如果你對線上遊戲有興趣，那麼它是個很有用的網站。它甚至有個教學和密技區)

我們可以將 even 或 not even 放在句中我們要強調的字詞或片語前面。例如：

  • Everyone likes money – even a five-year-old does. (每個人都喜歡錢 － 即使是五歲小孩也喜歡)
  • Even the dog refused to eat it. (連狗都不吃這東西)
  • John never stopped working, not even on New Year’s Eve/New Year’s Day. (約翰從未停止工作，連除夕/元旦都沒有)
  • Don’t tell anyone, not even your husband. (別告訴任何人，連你先生也不要說)

閱讀全文

No comments

英文寫作的正式文體

  By

英文寫作經常採用正式文體。英文有多種不同的正式文體，所以文法和字彙的選擇至關重要。正式文體通常少用人稱代名詞，但多用名詞片語和被動態。文體越正式，越不帶感情、越去人稱化！

少用人稱代名詞

人稱代名詞被 it 或 there 的非人稱結構所取代。例如：

  • 一般文體：I suggest that you apologize to your teacher for coming to school late. (我建議你應該為上學遲到向老師致歉)
    正式文體：It is suggested that you make an apology to your teacher for coming to school late. (建議你應該為上學遲到向老師致歉) － 這句也使用名詞片語。
  • 一般文體：We would like to donate a large number of books to the library. (我們想把大量的書捐贈給圖書館)
    正式文體：There are a large number of books to donate to the library. (有大量的書要捐贈給圖書館)

閱讀全文

No comments

A lot、lots 和 plenty 的代名詞用法

  By

A lot、lots 和 plenty 係用於非正式的上下文來表示數量、金額和程度等。A lot 和 lots 用作代名詞或名詞時，意思相當於 much 和 many，而 lots 又比 a lot 更加非正式。

Plenty 當代名詞用時意為「足夠 (enough)；夠多 (more than enough)」。例如：

  • That’s plenty. (夠了)
  • 500 US dollars will be plenty. (500 美元夠多的了)
  • A: How long will it take? (A：那要花多久的時間？)
    B: Two hours should be plenty. (B：兩個小時應該夠了)

A lot、lots 和 plenty 後面須有 of 才能接名詞；a lot of 和 lots of 意為「很多的」，而 plenty of 意為「很多的；充裕的；足夠的」。它們都可接可數和不可數名詞。例如：

  • A lot of people don’t like the plan much. (很多人都不太喜歡這項計畫)
  • Mary eats a lot of fruit. (瑪麗水果吃得很多)
  • He has lots of relatives. (他有很多親戚)
  • He earned lots of money last year. (他去年賺了很多錢)
  • The students have plenty of ideas. (這些學生有很多想法)
  • They’ve always had plenty of money. (他們總是有很多錢)
  • Don’t hurry! We have plenty of time. (別急！們有的是時間 / 我們有足夠的時間) (正)
    Don’t hurry! We have plenty time. (誤)

閱讀全文

No comments

Many 的形容詞用法

  By

Many 是個大家所熟知的字，當形容詞時意為「(可數名詞) 多的，許多的，很多的」，通常用於否定句和疑問句。例如：

  • How many sisters do you have? (你有幾個姊妹？)
  • I don’t have many relatives. (我的親戚不多)

Many 的前面可以加上 not 來表示 few (極少的) 的意思。例如：

  • Not many students (or Few students) like exams. (喜歡考試的學生寥寥無幾)
  • Not many people (or Few people) came to the meeting. (與會者不多)

所以，在肯定句中，many 鮮少單獨用在名詞之前。例如：

  • There are a lot of books on the desk. (書桌上有許多書) (正)
  • There are many books on the desk. (誤)

然而，在正式的上下文中，我們有時可以在肯定句中使用 many 或 many of (many 在此為代名詞) 來代替 a lot of 或 lots of。例如：

  • Many teachers are strongly opposed to the pension reform. (許多老師強烈反對年金改革)
  • Many of his students have become public servants. (他的許多學生已成為公務員)
    － 如果沒把握能準確地判斷正式或非正式，最保險的作法就是在肯定句中都使用 a lot of 或 lots of。

閱讀全文

No comments

More or less 的用法

  By

More or less 是個略為非正式的片語，當副詞用，意為「大約；幾乎，差不多；多少有些，大致上」。在句中，它通常位在副詞慣常的中間位置，即主詞和主動詞之間、語氣助動詞或第一個助動詞之後，或當主動詞用的 BE 動詞之後。例如：

  • I’ve more or less finished reading the novel. (我差不多已經看完這本小說了)
  • His youngest son was more or less mentally retarded. (他的么兒有點弱智)
  • The plan was more or less a success. (這項計劃大致成功)

More or less 通常位在數字和測量單位之後。例如：

  • The alligator’s 800 kilos, more or less. (這隻短吻鱷大約有 800 公斤重)
  • She can earn 10 US dollars an hour, more or less, as a waitress. (她當服務生一小時可賺 10 美元左右)
  • A sum of three million dollars, more or less, will be needed to carry out the plan. (執行這項計畫需要大約三百萬元)

More or less 不可用在年齡之前。例如：

  • His mother’s about 40. (他媽媽大約 40 歲) (正)
  • His mother’s more or less 40. (誤)
No comments

Bring、take 和 fetch 的用法

  By

這三個動詞都是用來表示拿著/帶著某物或帶著某人到某地的意思，但它們移動的方向並不相同，使用時必須搞清楚方向才能用最適切的字來表達最正確的意思。

Bring 意為「拿來，帶來」，移動的方向可以是從說話者到聽者所在的地方或是從聽者到說話者所在的地方。Bring 是個不規則動詞，過去式和過去分詞都是 brought。例如：

  • Bring your guitar when you come to visit me. (你來看我時把你的吉他帶來)
  • I’ll bring my guitar to your house tonight. (今晚我會把我的吉他帶去你家)
  • Can I bring my sister with me tonight? (今晚我可以帶著我妹妹一起來嗎？)
  • Tony visited us and brought his sister with him. (東尼帶著他妹妹一起來看我們) (正)
    Tony visited us and took his sister with him. (誤)
  • Please don’t forget to bring your grammar books next time. (下次請別忘記帶你們的文法書來)
  • Can you bring me my grammar book I left on your desk the other day? (你能把我幾天前留在你書桌上的文法書帶來給我嗎？) (正)
    Can you take me my grammar book I left on your desk the other day? (誤)
  • A: Shall I bring anything to your birthday party? (A：我要不要帶些東西參加你的生日派對呢？)
    B: Oh, just a bottle. (B：哦，帶瓶酒就好了)

閱讀全文

No comments

如何強調句中的元素(二)

  By

The thing, the one/only/first thing, something

The thing

我們可以用 the thing (+ 形容詞子句) 當主詞，後接 BE 動詞 (is 或 was) 來強調 BE 動詞後面的元素 (即主詞補語)。這與 Wh-分裂句的作用一樣，但比較不是那麼正式。例如：

  • The thing I love about John is his loyalty to his wife. (我喜歡約翰的一點是，他對他太太的忠誠)
    = What I love about John is his loyalty to his wife.

即使被強調的元素為複數，BE 動詞亦用單數，因為 the thing 是單數名詞。例如：

  • The thing I like most about Penghu is the historic sites. (我最喜歡澎湖的地方是歷史古蹟)
    = What I like most about Penghu is the historic sites.

BE 動詞後面要強調的元素也可以是連接詞 that 所引導的名詞子句。在非正式情況中，有人會將 that 省略，但筆者期期以為不可，因為這是錯誤的文法。例如：

  • The thing you need to remember is that you’ve lent James 50,000 dollars. (你必須記住的是，你已借給詹姆斯五萬元) (正)
    = What you need to remember is that you’ve lent James 50,000 dollars. (正)
  • The thing you need to remember is you’ve lent James 50,000 dollars. (誤)

閱讀全文

No comments

如何強調句中的元素(一)

  By

英文使用下列結構和句型來強調句中的元素。

間接受詞與介詞片語

若要表示某人接受某物，我們可以使用典型的詞序：間接受詞 (indirect object) + 直接受詞 (direct object)。但若要強調接受者，則可使用介系詞片語來代替間接受詞。例如：

  • I gave my daughter an iPhone 7. (我送我女兒一支 iPhone 7 手機) － 典型的詞序：間接受詞 + 直接受詞。
  • I gave an iPhone 7 to my daughter. (我送一支 iPhone 7 手機給我女兒) － 非典型詞序：直接受詞 + 介詞片語。將介詞片語置於句末可對接受者 (間接受詞) 起強調作用。

在正式的上下文中，我們有時會將介詞片語置於句首以便強調直接受詞。例如：

  • For his wife, he bought a Mercedes Benz. (他買了一部賓士給他太太) － 這句係用來強調直接受詞 Mercedes Benz。

主動態與被動態
閱讀全文

No comments

After 和 behind 的用法差異

  By

After 主要當介系詞、副詞和連接詞用，而 behind 則主要當介系詞和副詞用。這兩個字的用法可謂「小同大異」，除了有個地方可以互換之外，其他用法皆大異其趣、截然不同。

After 用作介系詞時意為「在 … 之後，在 … 以後；在 … 後面；隨 … 之後」，是指時間的先後順序。例如：

  • After graduation Allen is going to study abroad. (艾倫畢業後要出國留學)
  • We’re planning to meet at half after ten. (我們打算十點半見面)
  • After you, please. (您先請)
  • After you with the computer, please. (請您用完電腦後給我用)
  • Mary came in after John. (瑪麗在約翰之後進來)
  • Paul slammed the door after him. (保羅砰的一聲隨手關上了門)

After 用作副詞時意為「之後，以後」，也是指時間的先後順序。在此用法中，after 通常與其他字構成副詞片語。例如：
閱讀全文

No comments

Prefer 的用法

  By

Prefer 是個及物動詞，意為「更喜歡，較喜歡；寧願，寧可，更願意，更希望」。由於是狀態動詞，prefer 本身不用進行式，其後可接名詞 (片語)、不定詞或動名詞當受詞。Prefer 經常與介系詞 to 所引導的介系詞片語連用來比較兩個事物或兩個動作。例如：

  • Do you prefer summer or winter? (你比較喜歡夏天還是冬天？)
  • He prefers his daughter to live near him. (他更希望他女兒住在他附近)
  • Do you prefer to exercise indoors or outdoors? (你比較喜歡在室內還是戶外運動？)
  • She prefers living in Kaohsiung. (她比較喜歡住高雄)
  • I prefer white wine to red. (比起紅葡萄酒，我更喜歡白葡萄酒)
  • A lot of people prefer the quiet countryside to the noisy cities. (許多人喜歡寧靜的鄉村更勝於喧囂的城市)
  • Most people prefer watching television to reading books. (比起看書，大多數人更喜歡看電視)

必須注意的是，prefer… to… 是固定搭配，不可使用 than 來替代介系詞 to。例如：
閱讀全文