英文：product placement (n.)
說明：亦可用 embedded marketing 來表示，但較少見。
例句：
下句總共使用了 11 個 that，其中 7 個還連在一起，但它仍是個有意義且語法正確的句子 (以下稱為「本句」)。本句不僅以實例來呈現 that 的不同用法，而且使用 “it’s true (that)” 句型來說明，儘管都是 that，但吾人不能一體適用地看待所有 that 或任何 that，因為此 that 往往非彼 that。
It is true for all that that that that that that that refers to is not the same that that that that refers to.
現在就來說明這 11 個 that 在句中的詞類和用法。為了避免混淆，筆者依序在它們的後面加上阿拉伯數字。
閱讀全文
英文：unrequited love (n.)
說明：亦可用 one-sided love 來表示。unrequited 這個形容詞意為「單相思的」。
例句：
解說：當數個形容詞同時修飾一個名詞時，形容詞通常按照下列順序排列：限定詞 → 主觀判斷 → 尺寸與形狀 → 新舊與年紀 → 顏色 → 國家或地名 → 物質 → 名詞。
注意：我們應該避免在一個句子中同時使用三個或三個以上 (最多三個就好) 的形容詞來修飾一個名詞。例句係為了說明它們的順序才將五個形容詞放在一起，實際上不會也不應該這麼做。
Gage 意為「擔保品，抵押品」(pledge) 及「挑戰 (challenge)；象徵挑戰而扔下的手套或帽子等」，如 Wendy borrowed my tablet computer and left her diamond necklace as a gage. (溫蒂借了我的平板電腦並留下她的鑽石項鍊當抵押品)；The Rock thought it was time that he threw down the gage to Big Show. (巨石強森認為向 Big Show 挑戰的時候到了) (Big Show 為美國職業摔角手)。Gage 也是 gauge 的美式拼法，但後者的拼法要來得常見許多。
Gauge 意為「測量儀器，量規，計，表」、「厚度；直徑；(槍管的) 口徑」及「衡量尺度；判斷標準」，如 There are many different types of fuel/gas/rain gauges. (現有許多不同款式的油表/瓦斯表/雨量計)；a small-gauge needle (一根很細的針)；a 12-gauge shotgun (一把 12 口徑的霰彈槍)；A decent job is one of the gauges of how successful a man is. (一份像樣的工作是衡量一個男人成功與否的尺度之一)。Gauge 亦可當 (及物) 動詞用，意為「測量；(正確) 估計，判斷」，如 The ruling party failed to gauge the strength of netizens’ feelings on this issue. (執政黨未能正確估計「婉君」關注這個問題的強烈程度)。
Gouge 與 gauge 的拼字只有一個字母之差，但兩者並無關連。Gouge 意為「(利器鑿成的) 孔，洞，槽；半圓鑿 (a kind of chisel，一種鑿子)」，如 John used a gouge to make a rather deep hole in the surface of his desk. (約翰用半圓鑿在他的書桌表面鑿了一個頗深的槽)。這個字亦可當 (及物) 動詞用，意為「在 (某物表面) 鑿洞，鑿槽或鑿刻其他圖案」，如 Bill gouged many small patterns in the sand with a tree branch. (比爾用樹枝在沙中鑿刻許多小圖案)。
(名詞) 標準時間。cf. fast time。
(名詞) 夏令時間；日光節約時間 (daylight saving time)。cf. slow time。
英文：mama’s boy, momma’s boy, mummy’s boy (n.)
說明：mama’s boy 和 momma’s boy 為美式拼法，而 mummy’s boy 為英式拼法。除了媽寶的意思外，它們還意為「沒有男子氣概的男人」，使用時須從上下文判斷意思。
例句：
Foreboding 當形容詞時意為「使人有不祥預感的」，如 His girlfriend’s three days of silence is a foreboding sign, making Jack feel that something bad will happen. (他女友連續三天杳無音信，是一種會讓人興起不祥預感的徵兆，使傑克覺得將有壞事發生)。然而，這個字亦可當名詞用而且大多用作名詞，這可能就是大多數字典都未列出 foreboding 的形容詞用法的原因。Foreboding 當名詞時意為「不祥的預感」，如 Becky had a grim foreboding that she’d never see her husband again. (貝姬有一種再也見不到她先生的可怕的不祥預感)；His girlfriend’s three days of silence filled Jack with foreboding. (他女友連續三天杳無音信，使傑克產生了不祥的預感)。
Forbidding 意為「(樣子) 可怕的，令人生畏的；嚴峻的；險惡的」，如 His manner is forbidding but actually he is very kind. (他的態度令人生畏，但其實他非常和藹)；The Arctic Ocean is a forbidding place for oil drillers. (北冰洋對鑽油業者而言是個險惡的地方) [New York Times]；That haunted house is a gloomy and forbidding place. (那間鬼屋是個陰森、令人生畏的地方)。令人生畏、害怕的事物，未必會使人產生不祥的預感，如鬼屋是 forbidding 而非 foreboding，除非它們出現嚇人的阿飄。
(名詞) 睡衣褲。與 pajamas (美) 和 pyjamas (英) 同義，最常用於大人對小孩說睡衣或小孩自己說睡衣的時候。